Luka 13:11 - Khualsim Bible

¹¹ Culeh acunangah thlarau sia pakhat ni kum hleiriat sung a keeng a kulhsakmi minu pakhat a suaklang. A kuum reuri ih dangtein a diing thiam lo.

Dân Thar NT (BSI)

¹¹ En raw, kum sawm lyi rytka rythâ tha mak â manmi zâlhek nupang luka â awm; hamâ chu khunnin reng â awm a, amân chu tunnin ding thyi mak.

Zanniat Bible

¹¹ Ciata ah khuasia ai molhmi nupang pakhat um i. Cia khuasia in kum hlairiat song ngorruai i; a el khai kawn sek ai cang niu in um thil hrimhrim lo i.

Falam Common Language Bible

¹¹ Cutawkah khawsia ih polhmi nunau pakhat a um. Cuih khawsia cun kum hleiriat sung a ngorter; a el tla a kuun ṭheh ih dingtein a um thei hrimhrim lo.

Luka 13:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 2:7

Curuangah, Satan cu Bawipa ih hmaika in a suakih Job parah ningtirhṭha maapawl a lukher in a ke zim tiang a suahsak.

SAAM LABU 145:14

Bawipa ni a taubahmi zate a dom hngai, cun a kuum mipawl an zate a dangsak hngai.

SAAM LABU 146:8

Bawipa ni mitcawpawl an mit a vaansak hngai. Bawipa ni a zong kuum mi a cauhsak hngai. Bawipa ni miding a daw.

SAAM LABU 38:6

Kuum pun ka kuum ih ka bokkau; sunnikahlawh ngaihsia lungzuur in ka vak.

SAAM LABU 42:5

Maw ka nunkhua, ituruangah na ngawi a tlu? Cun ituruangah ka sungahhin daiziarin na om lo? Pathian ruahsan tu hmen; icatile a ma bawntu leh ka Pathian amah cu ka thangṭhat sei thok hekhawh.

SAAM LABU 6:2

Ka parah velngei hram, maw Bawipa, icatile naktiakṭha ka ii; Maw Bawipa, ma damsak hram, icatile ka ruhpawl cu hrul in an hnit.

Matthai 4:23

Jesuh cu Galilee peng hlawhin a vak ih an sinakokpawl ah thu a zirh hngai, vancung uknak thuthangṭha a simthan ih an lakih tiahherhnak leh damlonak cangcang a damsak hngai.

Marka 9:21

Jesuh ni a pa cu, “Hiti’h a iknak hi ii hlet raau vel?” tiah a dil. A pa ni, “A tepanlio in a ii.

Luka 13:12

Jesuh ni a hmu, culeh koin, “Minu, na titiak in luatsak na ii,” tiah a ti.

Luka 13:16

Hi nu, Abraham ih tianu, Satan ni kum hleiriat sung liangluang a ṭeemṭawnmi hi, hi a ṭeemṭawnnak hin sabbath ni ah luatsak a mawi lo hmen maw?” tiah a ti.

Luka 21:28

Hi thilpawl can taw an thawh tikah diingin nan lu tung uh, icatile nan tlannak cu a nai hreuhhro,” tiah a ti hngai.

Luka 8:2

thlarau thianglo ngeimi leh damlonak phunphun in a damsakmi numi hrekkhat: Magdala khuami nu tiih kawhmi Mari – a sungin khawsia pasarih ṭhawl piak a i minu,

Luka 8:27

Khur a teih caangte khuasungmi pakhat, thlarau thianglo hrolhtiaknak pa ni Jesuh cu a tuak. Icatile caan saupi partlai sinhru loin a om, culeh inn hluum loin thlaan ah a om.

Luka 8:43

acunang ahcun kum hleihnih sung thisuak a tuar minu a om; a ngeihsiah zate sibawile hemah a hmang remro nain ahuhman ni an damsak zo lo.

Tirhthalahle 3:2

Culeh a suah pek in a ke a zeng mipa cu biakinn ah mi ni zawntia in an phatpi. Biakinn ah a lut tu mipawl hemin bonnak dil tia hngai thiam dingah Kotka Mawi tiih kawhmi Biakinn kotka ah nicang an omsak.

Tirhthalahle 4:22

Damsak in a parih hmuhsaknak vuakmi pa hi kum sawmli cung a upami a ii.