Luka 13:1 - Khualsim Bible

¹ Aculio fangte ah an thisan leh an raihriiknak Pilat ni a cawhrawi piak hngai mi Galilee peng mipawl ih thu Jesuh a sim tu mi hrekkhat acunangah an om.

Dân Thar NT (BSI)

¹ Hamâzing kyn lu nik thumka yng awm, hangyi ha Galili ram atâ, Pilat chu yng thisen yng Pathyn byknâ kyn yng that ngyi bylap ai chel ngyi retep ha Jisu rang yng va ril.

Zanniat Bible

¹ Cialai ah mi hrekkhat in Jesuh hnenah, Galilee mite in Pathian hnenah hibawlhnak a sel laitak ah Pilat ai rek mite thu khiah rel tlang i.

Falam Common Language Bible

¹ Culai ahcun mi ṭhenkhat in Jesuh hnenah, Galilee mi pawl in Pathian hnenih thawinak an pek laifangah Pilat ih a thahmi pawl thu kha an sim.

Luka 13:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ṭahhlapawl 2:20

Zoh hnik hman law, Maw Bawipa, ruat cuahco hman law! Ahu sinah hena maw, ahiti’n na ti? Numile ni an ciitlang, hrinmi, fahniang sa maw an ei lai? Tlangbawi, profet, Bawipa ih hmunthiang sung, lim leh thah maw an tuar lei?

Matthai 27:1

Mawla a ik vel tikah, tlangbawi upa zate leh khua Tlangsuak upapawl cu Jesuh ralsanin amah an thah daan thok thu hmunkhatah an rontia.

Matthai 27:2

Jesuh cu hrenghri khuah in an pita ih mangki Pilat kut ah an ap.

Tirhthalahle 1:11

“Galilee mile hngai, ica’h vancungla han zoh in nan diinkau? Hi Jesuh, nan hemin vancungla ih latso a i rommi cu, vancung ah tatin nan hmuh manghin a phat ṭhan nan hmu leh thok,” tiah an ti.

Tirhthalahle 2:7

An khuaruah a har ih, “Ahi a angtu an zate hi Galilee mi an i lo hmen maw?

Tirhthalahle 5:37

Amah hnukah Galilee peng mi Judas cu mipun cazin vuak caan ah a tho ih mipawl a dung a zulhsak hngai. Ani khaw a rawkcat, cun amah zultule khaw an parcak.