Luka 12:52 - Khualsim Bible

⁵² Atu hin cu innsang ih mi panga ommi cu: pathum ni pahnih ralsanin, cun pahnih ni pathum ralsanin an ṭiankuai thok;

Dân Thar NT (BSI)

⁵² Atun kyntâ chu indongka kyntâ lu ryngâka rutuknin awm yng, lu thum kân, lu nika ngyi chunga, lu nik kân, lu thumka ngyi chunga mâitem ding yng.

Zanniat Bible

⁵² Tunai panin innsang pakhat ai mi panga a umtute tu khek dun tuh i; pathumte in a dang pahnihte ralcai tuhai pahnihte in pathumte ralcai tuh ve i.

Falam Common Language Bible

⁵² Atu thok ihsin innsungsaang pakhat ih mi panga a ummi pawl cu an ṭhen aw ding; pathum in a dang pahnih kha an engtai ding ih pahnih in pathum kha an engtai ve ding.

Luka 12:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 41:9

Ka rualpi ṭhatleng, ka rinsanmi, caw ma hrawng bil tu hman ni, a ma leirawi rom.

Luka 12:51

Vulei ah remdaihnak putta hngai dingah a pha ti’n a ma ruat hngai maw? I hlah ee, ka tan sim hngai, ṭiankuainak suahsak ding sawn ah ka pha hekhawh!

Luka 12:53

Pa ni tiapa ralsanin, cun tiapa ni pa ralsanin, nu ni tianu ralsanin, cun tianu ni nu ralsanin, ni ni vah-nu ralsanin, cun vah-nu ni ni ralsanin,

Johan 16:2

Sinakok in an tan ṭhawl thok. Nanmah tan that tu mipawl ni acuti an ti cu Pathian rian rero ah an ruah tiak caan pha leh lei.

Johan 9:16

Farisile a hrekkhat ni, “Hi pa hi Pathian hemin a pha tu a i lo, icatile sabbath a ul lo,” an ti. Ihmansela a pacele ni cu, “Khawti’n misual a imi ni cu acumang khithmuhnakpawl cu a vua hngai kho thok hmen?” tiah an ti. Culeh ṭhentiaknak a thlak hngai.

Tirhthalahle 28:24

A simmi ni mi hrekkhat cu an thinlung a fiang hngai nain, mipace ni cu an zum duh lo.