Luka 12:51 - Khualsim Bible

⁵¹ Vulei ah remdaihnak putta hngai dingah a pha ti’n a ma ruat hngai maw? I hlah ee, ka tan sim hngai, ṭiankuainak suahsak ding sawn ah ka pha hekhawh!

Dân Thar NT (BSI)

⁵¹ Khawmola ryngyinâ pe rang tâ ki hawng maw nyng son ai? Chang mak, nyng na ki ti hi, hamâ nêknin nyng na mirutuk rang mitou ki hawng â chang.

Zanniat Bible

⁵¹ laivum ah remhnak koih ing tiin i ruat i sim? I lo i, remhnak ilo in khekhnak sawn koih ing.

Falam Common Language Bible

⁵¹ Leilung tlun ahhin remnak a run keng tiah maw si in ruat? A si lo, remnak si loin ṭhenṭheknak sawn ka run keng a si.

Luka 12:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Zekhariah 11:14

Cuhnukah ka teileng pahnihnak Punkhat-iknak cu ka ek, Judah leh Israel lakkarih unau-iknak cu ka phiat.

Luka 12:49

“Vulei ah mei putta hngai dingah ka pha ih atu hi cawng rom sela ka dawt zia cu!

Luka 12:52

Atu hin cu innsang ih mi panga ommi cu: pathum ni pahnih ralsanin, cun pahnih ni pathum ralsanin an ṭiankuai thok;

Tirhthalahle 28:29

Hipawl a sim uh hnukah Judah mipawl cu anmah leh anmah tiakpiin thu-al tia thah in an ṭian.]