Luka 12:49 - Khualsim Bible

⁴⁹ “Vulei ah mei putta hngai dingah ka pha ih atu hi cawng rom sela ka dawt zia cu!

Dân Thar NT (BSI)

⁴⁹ “Khawmol chunga myi mythâk rang tânin ki hawng â chang; atun khawm kâng ta synang chu ki nom!

Zanniat Bible

⁴⁹ Jesuh in, “Lailung vumah heh mai kangruai tuhin kawi ing; tunin ko hang selai i daih ihang!

Falam Common Language Bible

⁴⁹ Jesuh in, “Leilung tlunah hin meisa kangter dingah ka ra thleng; atu-ah hin alh thlang sehla ka va duh so!

Luka 12:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 11:4

dingnak rum zong mifarah thu a ṭhen hngai thok ih, vulei parih mi lungneem caah ruangraanin thu a relcat thok; teileng mang a imi a aanka in vulei a thawi thok, cun a hmurka ih aanmi in mihrokhrawl a that hngai thok.

Malakhi 4:1

“Zoh hman uh, mi uahsaktia zate leh thilṭhalo titule an zate hnawmhne raw an ik Ni, lungthu mei mangih a alhmi Ni a pha thok; a pha leimi Ni ni anmah cu a kaang hngai thok, cuticun an hram iseh, an tleeng iseh, a hlah hngai thok lo, tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.

Luka 12:48

A i na’n a tiah ta lo tu leh thawi phumi a vua tu cu doihtein thawi a tuak thok. A hemih tampi piak a imi micang hemin tampi dil a i thok; cun tampi kilsak a imi hemin cu tamsin hman ngen a i thok.

Luka 12:50

Tuarnak timi tihnimtiak thok ka ngei, acu cu uh ngah a ik hlansung ii tlukin ka te a tem!

Johan 9:4

Sunla a ik sung cu a ma thlah tu ih rian ka ṭuan awk a ii; ahuhman ih rianṭuan khawhlo nak zan a pha leh thok.