Luka 12:31 - Khualsim Bible

³¹ Acucanah, a uknak ca’h zuam rero sawn uh, culeh hi thilpawl hi khaw nan hemih piak an i ve leh thok.

Dân Thar NT (BSI)

³¹ Hamâ nêknin, a ram mi rang lam rawk rou, hanung chu hingyi khawm pheng nyng na la pêk chang at.

Zanniat Bible

³¹ Ciamanin ning Pa ai Ukhnak khiah thintak in si tu sawn ilai thil dangte tu ning pe leh tuh i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

³¹ Curuangah nan Pa ih Uknak kha helhkam in hawl sawn uhla thil dang pawl cu a lo pe leh ding,” tiah a ti.

Luka 12:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 34:9

Nangmi a mithianghlimle hngai, Bawipa cu ṭihzah uh, icatile amah a ṭihzah tu cu sammi an ngei lo.

SAAM LABU 37:19

caan sia lioah ningzah huahsak an i thok lo, mangṭaam nikhua ah an ngei liangluang thok.

SAAM LABU 37:25

Mino ka ita rom, atu hi ka ucang vel, acuhmanah miding cu Bawipa ih zamtaak a ik iseh, an tianaule kutdong-awkhlawh ih an vah iseh ka hmu ta lo.

SAAM LABU 37:3

Bawipa rinsan la thilṭha ti; cuticun ram sungah himte leh lungtluai in khua a sa taw ci.

SAAM LABU 84:11

Icatile Bawipa Pathian cu ni leh lum a ii; mithmaiṭha leh upatnak mipia tu a ii. Dinghmaante-ih nungcang mile hemin Bawipa ni thilṭha a sup lo.

Isaiah 33:16

a saannakpawl ah an om thok, an ralrolnak cu lungtum ralhruangpawl an i thok, an awk ding caw von thlak an i thok, an din ding ti an ngah teuti thok.

Matthai 6:33

Acuvanin Pathian uknak leh a dingnak ca’h zuam peita uh, culeh hi thilpawl hi khaw nan hemih piak an i ve leh thok.

Luka 10:42

thil pakhat ceu a ṭul hekhawh. Mari ni a ṭhadeuhmi a rilngah, acu cu a hemin suh mianmi a i thok lo,” tiah a sawn.

Luka 12:30

Icatile hi thilpawl ngah zuam rero tu cu lawkipawl an ii, nangmi acupawl nan ṭul cu nan Pa ni a tiahkau.

Johan 6:27

A rawkkhomi caw ca’h rianṭuan loin Mi Tiapa ni a tan piak hngai leimi kumkhua nunnak tiang a nguhmi caw ca’h zong ṭuan uh. Icatile Pa Pathian ni amah parah a ii a minhlinnak a khen cu!” tiah a sawn hngai.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 8:31

Ahi thilpawl thu ahhin itu sim lei ung maw? Pathian kan hemla ih a ṭan ahcun ahu a ii a man ralsan zo tu?

1 Timote 4:8

Icatile tiksala zirhtiaknak cu ṭhathnemnak ii zet maw a ngeikau, Pathian ṭihzah cu lam cang in a ṭhahnem, atulio leh a pha laithokmi nunnak an pahnih caah Pathian ih thutiam a ngei.

Hebru 13:5

Tangka dawt tuknak ngei hlah u la, nan ngeihmi ah nan lung kim uh; icatile, “Ka tan mata hngai dah thok lo, a zam khaw ka tan zamta hngai dah thok lo,” tiah a ti.