Luka 12:27 - Khualsim Bible

²⁷ Bingbi paarpawl khawti’n an hang hnem ti ruat hman uh: thabaangin rian an ṭuan lo, cun vo khaw an sual lo; a i na’n ka tan sim hngai, Solomon ni hman a sunlawinak zate rum a thomtiak ah ahipawl lakih pakhat mangin a mawi lo.

Dân Thar NT (BSI)

²⁷ “Ani pâr â pâr sinmi lyn dân hi ryvak rou; tul yng sin awm mak, pat khawm kher ma ngyi; imyitinung nyng na ki ril hi, Solomon rêlê ngan a rysângnâ awm tenka le a rovo khawm hi pâr khatka zika ngan ryounin awm thyi mak.

Zanniat Bible

²⁷ Hampalak paparte khiah akontih in khang i, ti sik tu ih: naper lo i, silhfen tak tlang fawn lo i. Ikhalselai thungai in ning rel ing: Kumpibawi Solomon ai lianhnak le songlawihnak hmuahhmuah inrin he papar ai mawihnak heh tluk lo i.

Falam Common Language Bible

²⁷ Hramlak pangpar tla khi ziangvekin an ṭhang ti zohhnik uh: hna an ṭuan lo, sinfen an zaal fawn lo. Sikhalsehla thungai in ka lo sim: Siangpahrang Solomon ih lennak le sunlawinak hmuahhmuah hman in hi pangpar pakhat ih mawinak hi a tluk lo.

Luka 12:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 12:24

Langakpawl hi ruat hman uh: thlai khaw an thla lo, khawm khaw an khawm lo, thilkhawlnak inn leh cawsiar khaw an ngei lo, a i nain Pathian ni a cawm hngai kau. Vapawl vanin ii tluk man tam hlehhlomi nan ii!

Luka 12:26

Acumang thil tiinte hman nan ti zo lo a’cun acu simlo pawl ca’h ituruangah nan dontiak duh?