Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Luka 12:19 - Khualsim Bible

19 Culeh kamah leh mah cu: Kum tlungpi ca’h khawltiakmi thil tor rauh na ngei kovawh; om huahho – aw, ding, cun nuam tluaitlo’n om, tiah ka ti tia thok’ tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

19 Khanung, ky rythâ rang, ‘Rythâ, kum tamka tâ rangnin nyngma tâsik sum tam taknin tyk a chang ta; ryngam nang, nenin, sanin sungdâi taknin awm raw,’ ti ket a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

19 Cen kaimah veve, Mi bawngpha pa! Kum tampui song na kul tuhhnak thilri nai zo isi. Na nuamnuam in nung tu huahho, ai tu, ding tulai nuam roh in nung tu, ti dun tuh ing,’ tiin ruat i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

19 Cule keimah le keimah cu: Mi vannei pa! Kum tampi sung na ṭul dingmi thilri na nei zo. Na duhduh in nung huahho aw; ei aw, in awla nuam zetin nung aw, ka ti aw ding,’ tiah a ruat.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Luka 12:19
39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Numi ih hrin a imi minung cu a san a tawi ih harnak rum a khat,


An nun lioah mi nunnuam ih an rel tiak hman ah— an hluhsuah tiak tikah lom an i kau—


Thilmisuh hi lunglum hlah, rokhman ruahsan cu hoitlawi a ii; lennak an punzai tikah na thinlung cu an parah sia hlah.


Hrokhrawlnak in ngahmi hlawnthilpawl ni cu mi an ṭhathnem lo, dingnak ni zong cu thihnak in mi a rungsuak.


Mitingle ih siangphahrang lukhum cu an ngeihsiah a ii, mi-aale ih parpek ṭhi cu atnak a ii.


Milianle ih ngeihsiah cu a ṭhawngṭhami khuapi a ii; an ruahnak ahcun kuldawl sangpi mang a ii.


Na zoh tikah a om ti lo; icatile a voi khat ah thla bintia hngai hratin, thlokhiing mangin vancung laah a hang soi.


Zingla thuhla ah zumtiaknak hlah, icatile ni khat ni itu a suahpi kho ti na tiah lo.


Mino, na nawh lioahhin na lungawi, cun na nawhnak nicaanpawl sungahhin na thinlung nuam in om. Na thinlung ih hoinak leh na mit ih hmuh hiammi cu zul, ahi hmawhhmawh ahhin Pathian ni thuṭhennak ah a tan phatpi thok ti zong cu tiah law.


Thikhomi minungle caahhin awk tia leh dintia ding, cun an ṭuan zanzaih man nomtiaknak hmuhngah ding ṭhadeuh ii hman a om lo. Hihi khaw Pathian ih kut in a ii ti ka hmu;


ihmansela acucanah lungawi leh puaivuak, cawpe tuumpawl talh leh tuupawl talh, sa awk leh sabit din lala an om rulri. “Aw le hu, ding le hu, icatile zingla cu kan thi thok kovawh,” nan ti.


Ah, nangmi zu din ding hrawl ah mawpan tho hratin, ri thliahthlo dingah simpi tiang a hrak tu mile,


Ah, khuaram sungah nanmah simlo ahuhman omnak om lo, cun nanmah ceu om dingih mattaak nan ik tiang, inn pakhat hnuk pakhat a beengtia ih, lo tiing khat hnuk tiing khat mitawt ih a beengtia tu nangmipawl!


“Suak u la, sabit la le hu; zu ṭhawng in khimkau vuatia le hu. Zingla a’cun nihinni mang hi kan i thok, a pipa hlehhlo hoi thok,” tiah an ti.


Efraim ni, “Ah, ka lian hi tang, ngeihsiah ka ngah rom vaih, ka ngahmi hmawhhmawh ah sualnak a i dingmi, mi thintok-awtu ituhman ka sungah hmuh a i lo,” tiah a ti.


nangmi, Lodebar parah lungawi in, “Kanmah ih thazaang in Karnaim khua cu kanmah ca’h kan latngah rom lo hmen maw?” tiah a ti tu mile hngai.


Curuangah a suur hemah rai a hri ih, a suur kaaupi hemah ahlupawl a pia hngai; icatile anmah thawngin a covo cu a tam vuai ih, caw a paṭha vuai.


Cuhnukah, ‘Hihi ka ti thok: ka cawsiarpawl ṭhet hngai in a hnemdeuhmi ka sa hngai thok, cun acunangah ka thlaikhawmmi leh ka thilpawl ka khawl hngai thok.


Sandup leh vo taneem partlai sinthlai in nicang tangka torpipi dengin caw mi do tu milian pakhat a omta.


“Nan thinlung hi nom tlawinak, ritnak leh hi nunnak ca-ih dontiaknakpawl ni tan zo hngai lo dingah, cun cui Ni ni ringpangloah


Minung ih ruahsannakpawl vial rum Efesa khua ih sahraangpawl ka doh hngai ahcun, acu thawngin itu ka ngah thok? Mithipawl thawhsak an ik lo ahcun, “Aw in ding tu hu, icatile zingla ah kan thi thok kovawh.”


An netnak cu siatsuahnak a ii; an khuazing cu an punpi a ii; cun an ningzah awk cu an hmaihngalnak a ii; an ruahnakpawl cu vulei thilpawl par tlongte ah an sia.


Ihmansela nomnak ca-ih a nung tu nuhmei cu a nun lio hman ah a thi.


Atu san ih a lian tu mipawl cu porhtia lo dingah, iklole rintlak lomi lennakpawl parah iloin, kan nompi dingah izongza lianngai in a man thlaktu Pathian par tu ah an ruahsannak ṭhum dingah thu pia hngai.


rawiphiar-hmangle, dawtpasang ih nungmi, zumtia tuk ih sopawmi, Pathian dawtule iloin nomnak sawn a dawtule,


Vulei parah lungtluaingai leh nuam tluaitloin khua nan sa; satalh ni caah nanmah leh nanmah thaukau nan cawmtia.


Zentail mipawl ih ti an dawt mi–thlahthlamtiaknak, hurnak, ritnak, nom cincennak, luantukih din, cun phunglam ngeilo-ih mepa biaknak, ti in caan zaakau nan hmang rom.


Amah leh amah sunloih tia in lian hleihluan ih a nun mangin, acu zet hremnak leh ngaihsiatnak amah pia uh. A thinlung sungah, ‘Siangphahrang-bawinu diinhmun in ka uk; Nuhmei ka i loih ngaihsiatnak ka tuak dah thok lo,’ tiah a ti.


Cu pa ni David a tahpi tikahkhin, Filistin mipawl ih ram leh Judah ramṭhen in an latmi hransaw a tam vuai ruangah, khuahra an ṭhektia, an aw an ding, an laam ciamco.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ