Luka 12:14 - Khualsim Bible

¹⁴ Jesuh ni, “Mipa, ahu ni nan thureltu iklole thuṭhenpiaktu ah a ma vua hmen?” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁴ Imyitinung atak chu a kyn, “Maniâ, nyng chunga atu maw nyng na bo rang le nyng na sem rangnin kâ sym â awm?” a ti a.

Zanniat Bible

¹⁴ Ciafangin Jesuh in, “I rual, ning karlak ai thukhantu cang tuhin le ning rothil zemsahtu tuhin aisu in thu i pe i?” tiin sawn i.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Cutikah Jesuh in, “Ka rual, nan karlakih thuṭhentu si dingah le nan rothil zemsaktu dingah zo in so thu i pek?” tiah a let.

Luka 12:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 2:14

Ani ni, “Ahu ni kan cungih uktu leh thuṭhentu ah a tan sia hmen? Izipt mipa na thah mangin maw a ma thah khaih?” tiah a ti. Cutikah Moses cu a thin phang in, “Ka thilvuakmi tiah a ik hi tang,” tiah a ti.

Mikah 6:8

Maw minung, a ṭhami cu a tan sim rom khi tang; thuding rel ding, mi naktiah hi dawt ding, cun na Pathian rum tangdorte-ih khuasak simlo Bawipa ni itu tan ngeen hmen?

Luka 12:13

Mibuur lakin mi pakhat ni Jesuh cu, “Zirhtupa, ka upa hi kan innsang rocomi ma zem ve dingin ma sim piak tu hmen,” tiah a ti.

Luka 22:58

Acuhnuk duau ah mipace pakhat ni Piter cu a hmu ih, “Nang khaw an lakih pakhat na i ve,” tiah a ti. Ihmansela Piter ni, “Mipa, ka i lo,” tiah a ti.

Luka 5:20

An zumnak a hmuh tikah, “Ka rual, na sualnakpawl ngaidam na ii,” tiah a ti.

Johan 6:15

Amah cu pon-in, hranhramin siangphahrang ah an vua samte ti Jesuh ni a tiahngah tikah tlang laah amahte ceu a thliartia

Johan 8:11

Minu ni, “Ahuhman ni ṭhen piak hlah, Bawipa,” tiah a ti. Culeh Jesuh ni, “Kei ni khaw sualthu ka tan ṭhen cuang lo. Tlung tia la, atu hnuk cu sual ṭhan ti zong hlah,” tiah a ti.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 2:1

Curuangah ahu hi le ci, mipacepawl siat na thlaih hngai tikah, phehrel awk na ngei lo; icatile mipace parih siat mi na thlaihnak ah, nang siatmithlaihtu cu acumang siksik na vuak rero ruangah namah leh namah mimawh ti in thu na ṭhentia.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 2:3

Acumang thilpawl a titule parih thu na ṭhen hngai ih namah rori nihmawh na vuak hngai ṭung tikah, ahu hi le ci, Pathian ih sualthuṭhennak ih luat dingah na maitia maw?

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 9:20

Ihmansela, Pathian rum thu-al tia dingah nang minung men cu ahu ngai na i hmen? Siamremmi ni maw a siamremtu cu, “Icaah maw ahiti in a ma vuak?” tiah a ti thok?