Luka 11:7 - Khualsim Bible

⁷ Culeh a rual ni sungla in, ‘Ma hnaihnok hlah; sangka kalh a i rom ih, ka tiale rum ka me rom; hang thoin ituhman ka tan pia zolo’ tiah sawn sela.

Dân Thar NT (BSI)

⁷ in sunga awmnin a champâ chu, ‘Kyi hawng mirawpawl ma raw; atun te in a rykhâr ta, ky nâu ngyi khawm ky bylap in muna yng in ta, thounin i nyng hawng pe thyi khâi nâ ning,’ tinin ril ta synang-

Zanniat Bible

⁷ Cen santehhnak ah a inn songai na rualpui in ‘Hnai i hnok mah, dawngkham kham zo ing ai i fate thawn it zo i ing; thil pe tuhin i zuam nawn lo i,’ tiin ti bang selai,

Falam Common Language Bible

⁷ Cule thuṭhimnak ah a innsung ihsin na rualpi cun ‘I hnaihnok hlah. sangka ka khar zo ih ka faale thawn kan it zo; thil pe dingin ka tho paih nawn lo,’ tiah ti bang sehla,

Luka 11:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SOLOMON LA 5:3

Hlihcia partlai sin leh thlainolh cu, zeiruang hmen maw ka zuam lei? Ka ṭawl cia ke, zeiruang hnomter lai thla’ng maw?

Matthai 25:10

Culeh lei dingin an tah tikah nupitupa cu a pha, cun a tiaritia mipawl cu amah rum tuartiak puai ahcun an lut; culeh sangka khar a ii.

Luka 11:6

icatile kan rualpi pakhat pha khawh a hmaka ih hlunlaak ding ituhman ka ngei lo’ ti sela.

Luka 11:8

Ka tan sim hngai. A rualpi a ik ruangah thoin ituhman pia thok hlah sela, a dil reuri ruang tal ah cu hang thoin a ṭulmi itukhaw a pia kau thok.

Luka 13:25

Innteek ni hang thoin sangka a khar hnuk cu, pawnla ah diingin sangka nan kiing ih, ‘Bawipa, sangka man hon hram’ nan ti tikah, a tan lehnak hngai ah, ‘Khawnang in nan phat ka tan tiah hngai lo’ a tan ti hngai thok.

Luka 7:6

Culeh Jesuh cu anmah rum a tat, ihmansela inn in lam hla tuk lo a phat ah, ralkapzabawi ni Jesuh cu, “Bawipa, zanzaih piatia duh hlah, icatile ka luangkhum tangih tan luhsak dingah ka tlak lo;

Galati 6:17

Atu in cu, ahuhman ni ka caah hnaihnawhnak vua hlah seh, icatile ka ruangpun parah Jesuh ta ka ik minhlinnak maphe ka keng.