Luka 11:53 - Khualsim Bible

⁵³ Pawnla a va suah tikah, daanzirhtupawl leh Farasipawl ni amah ralsan rori leh thil tlungpi thu ah a kalhtiazawng ih thudil an thawh,

Dân Thar NT (BSI)

⁵³ Hamâsiknin, hanântâ soknin a hawng nung chu lekhasui ngyi le Pharisai ngyi ha a chunga yng ning a sy ta ia, chawng tinka yng miril a,

Zanniat Bible

⁵³ Ciata in Jesuh a feh fangin Danthiam mite le Farasite in a roh ngai in sualsi ai thil tampui thu ah thu tampui zawt tlang i;

Falam Common Language Bible

⁵³ Cutawk ihsin Jesuh cu a feh tikah Daanthiam saya pawl le Farasi pawl in nasa zetin an engtai ih thil tampi thu ah thu tampi an sut;

Luka 11:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 9:12

Vapinla ah Aram mipawl leh vongpinla ah Filistin mipawl, culeh kaa angpi in Israel cu an phil. Ahi hmawhhmawh ah a thinsiatnak cu a mer ta lo; a kut cu a thlam rih kau.

Jeremiah 18:18

Cutikah anmimi ni, “Suak uh, Jeremiah phiarthup le hu – icatile tlangbawi hemin zirhnak iseh, miting hemin ruahnakpiakmi iseh, profet hemin aanka iseh, an hmalak lei lo. Pha uh, sual puh le hu, cun a aanpawl itumang khaw thupi in ngaih duh hlah le hu,” tiah an ti.

Jeremiah 20:10

Icatile mi tlungpi ni, “Kan velkim hmawh ah lukipawṭha tlong! Amah leirawi uh! Amah leirawi le hu!” tiah an hiohio ka za. Ka rualpi ṭha an zate ni ka tuasik ding a ma bawh hngai langlang. “Leem a ngah kho men hena, Ka hre khoin a parah phulei kan sam kho hena,” tiah an ti.

Luka 11:52

Nangmi daanthiamle nan hmaka a pit! Icatile thutiahnak tawhtung cu la mianmi cu khawh; nanmah ngai hmawh le lut ṭung hlah cu, cun a lut rero lio tu mipawl le nan dawn ṭungṭai,” tiah a ti.

Luka 11:54

pakhatkhat a sim thokmi parin amah ponngah ding an bawh langlang.

Luka 20:20

Curuangah amah an bawh-langlang ih, a simmi in amah thang ah awkih thuṭhentu leh mangki ih thungeihnak ah phatpi kho dingin, tluangtlam saktia mi thlingthlatule cu Jesuh hemah an thlah hngai.

Luka 20:27

Thawhṭhannak a om lo tiah a ti tu Sadusile hrekkhat Jesuh hem an pha,

Tirhthalahle 26:9

“A ngaingai ahcun, kamah hrimhrim ni Nazareth khuami Jesuh ih min kalh in thil tlungpi ti mawi ka ii ti ka fiangtia.

1 Korin 13:5

zoh mawi lo iseh, a i lo. Amah ih dawtdan in mi a nor reuri lo; hehhar a baai loih thinlung ih uamhmang a i lo;

2 Korin 8:6

Cuticun a thawh cia rom mangin nanmah lakah khaw hi siannak rianṭuan hi uuk lawlaw dingin Titas cu kan torh.