Luka 11:5 - Khualsim Bible

⁵ Culeh, “Nanmah lakih pakhat ni rualpi pakhat ngei sela, cun zanruang ah a hemah phain, ‘Ka rual, sang hlom thum ma coih hram;

Dân Thar NT (BSI)

⁵ Atak sêk yng kyn, nyng kyntâ luka cham nyi ta synang, zân dybyra a kyn sênin, “Ky champâ, baitêp tumka rang a puk kyi la pe raw;

Zanniat Bible

⁵ Cen Jesuh in a hnuahlunte hnenah, “Santehhnak ah ningmah lakah mi pakhat in na rualpui inn ah zan seulai ah feh in ‘I rual, sang hlom thum in i put tu hram.

Falam Common Language Bible

⁵ Cule Jesuh in a dungthlun pawl hnenah, “Thuṭhimnak ah nanmah lakih pakhat in na rualpi inn ah zanṭim ah feh tahratin ‘Ka rual, sang hlom thum in i coih hram aw.

Luka 11:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 11:4

Cun kanmah hrimhrim ni kan parih a sual tu cangte kan ngaidam ruangah kan sualnakpawl man ngaidam hram. Cun a harmi hniksaknak caan ah man luhpi hlah’ ti uh,” tiah a ti hngai.

Luka 11:6

icatile kan rualpi pakhat pha khawh a hmaka ih hlunlaak ding ituhman ka ngei lo’ ti sela.