Luka 11:49 - Khualsim Bible

⁴⁹ Curuangah Pathian ih Tinnak ni khaw, ‘Profet leh tirhthlahle an caah ka thlah hngai thok, a hrekkhat cu an that lei ih a hrekkhat cu an hrem thok,’

Dân Thar NT (BSI)

⁴⁹ Hamâsiknin Pathyn singnânin ngan, ‘Yng kyn zawlnyi ngyi le koudep ngyi rang yng na dep ket, atu rang mychang that yng a, atu rang mychang chu ron yng.’

Zanniat Bible

⁴⁹ Ciamanin Pathian ai fimhnak in ‘Amahte hnenah prophet le nalangte hlat tuh ing; hrekkhat rek tuhai hrekkhat cawh tuh i,’ ti i.

Falam Common Language Bible

⁴⁹ Curuangah Pathian ih Fimnak in ‘An hnenah profet le tirhthlah pawl ka thlah ding; ṭhenkhat an that ding ih a ṭhen an hrem ding,’ a ti.

Luka 11:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 7:25

An tan hringsartule Izipt ram in an suah khin nihinni tiang, ni khat hnuk ni khat an hemah ka tungsaule profetpawl an zate ka thlah hngai reuri;

Matthai 22:6

a taangpawl ni a salle cu pon-in mualphongai in an vua, culeh an that.

Luka 11:48

Curuangah nangmi cu nan pupale ih thiltimi tiahpitule nan ii ih nan lungkimpi; icatile anmimi ni an that ih nangmi ni an thlaanpawl nan vua.

Luka 24:47

culeh sualrimnak leh sual ngaidamnak cu Jerusalem in thawh in miphun zate hemah amah ih min in sim a i thok.

Johan 16:2

Sinakok in an tan ṭhawl thok. Nanmah tan that tu mipawl ni acuti an ti cu Pathian rian rero ah an ruah tiak caan pha leh lei.

Tirhthalahle 1:8

A i nain Thiang Thlarau nan parah pha taw ah, huham nan co leh thok; cun Jerusalem, Judea ramṭhen zate leh Samaria ramṭhen zate, cun vulei khuazakip hlawhin ka thutiahpitu nan i thok,” tiah a let hngai.

Tirhthalahle 11:27

Acui caan ah profetpawl cu Jerusalem in Antiok laah an hang ṭum.

Tirhthalahle 22:20

Cun na thutiahpitu Stefen ih thi a luan lioah kamah rori a hramah ka diing, ka lungkimpi hngai ih amah that tu mipawl ih angki pawnthuahpawl ka put piak hngai,’ tiah ka ti.

Tirhthalahle 7:57

Ihmansela an naa an huptia, cun tiakpiin hekin an zate ni an zuanhnawh.

Tirhthalahle 8:3

Ihmansela Saul cu Pawlpi siatsuah ah inn khat hnuk inn khat a lut; numi ti lo, pami ti lo, sualdawk hngai in thawng ah a thlaksak hngai.

1 Korin 1:24

Judah mipawl iseh Grik mipawl iseh, kawh a i mipawl caah zong cu Khrih cu Pathian ih huham leh Pathian ih tinnak a ii.

1 Korin 1:30

Amah cu Khrih Jesuh sungih nan nunnak hrampi a ii. Khrih Jesuh cu kan caah Pathian hemin tinnak, dingnak, thiancosaknak leh tlannak ah a cang,

Efesa 4:11

A ṭhenmi laksawngpawl cu: mi hrekkhat cu tirhthlah, mi hrekkhat cu profet, mi hrekkhat thuthangṭhasimtu, mi hrekkhat cu tukhal leh zirhtu ah cangin,

Kolose 2:3

Amah sungah tinnak leh thutiahnak hlawnthilpawl cu thuh an ii.

Thupphuan 16:6

Mithiangpawl leh profetpawl ih thisan an luansak ruangah an din awkah thisan na pia hngai. Acu cu an caang a ii!” tiah a ti ka za.

Thupphuan 18:20

Maw vancung, nangmi mithiangpawl leh tirhthlahpawl leh profet hngai, amah-nu hi direm uh! Icatile Pathian ni nan caah amah cu thu a ṭhen rom,” tiah an au.