Luka 11:47 - Khualsim Bible

⁴⁷ Nan hmaka a pit! Icatile nan pupale ih thahtaak mi profetpawl ih thlaan nan vuak piak.

Dân Thar NT (BSI)

⁴⁷ Nyng vân âsy dy! Asik chu Zawlnyi ngyi thân in ngyi nyng sym sin, nyng rubul ngyi yng nyng that ngyi rang.

Zanniat Bible

⁴⁷ Ning hmai lam a pit ze i! Ning pupate ai rek awng mi prophette caah hlan phapha bawn tlang i si.

Falam Common Language Bible

⁴⁷ Nan hmakhua a pit a si! Nan pupa pawl ih an rak thahmi profet pawl hrangah thlaan ṭhaṭha nan tuah.

Luka 11:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 23:27

“Nangmi daanzirhtupawl leh Farasipawl, mitisaktiale hngai, nan hmaka a pit! Icatile nangmi cu siraang hnulhmi thlaanpawl, pawnla zoh a’cun mawi ih lang, a i na’n sungla hmawh mithi ruhpawl leh ningtirhṭha phun kim ih khat mang nan ii.

Luka 11:48

Curuangah nangmi cu nan pupale ih thiltimi tiahpitule nan ii ih nan lungkimpi; icatile anmimi ni an that ih nangmi ni an thlaanpawl nan vua.

Tirhthalahle 7:51

“Nangmi milungpaw phun, zumlotu ih thinlung leh naa bin tu mipawl, nan pupale ih an dohkalh taak bil mangin Thiang Thlarau nan dokalh berbo.

1 Thesalon 2:15

Anmimi cu Bawi Jesuh leh profetpawl that tu an ii, cun a man ṭhawl, Pathian an lungawisak loih micang an dokalh,