Luka 11:46 - Khualsim Bible

⁴⁶ Culeh Jesuh ni, “Nangmi daanthiamle khaw nan hmaka a pit ve! Icatile phurh harsami thilritpawl mi parah nan taang, culeh an phurh nuamdeuh dingah nan kutzung pakhat te hman in nan cin bawn lo.

Dân Thar NT (BSI)

⁴⁶ Atak chu, “Hai, dân hoi ngyi, nyngni khawm nyng vân âsy dy! Asik chu tharo rik tytak ngyi mi ngyi chunga nyng bâng sin a, imyitinung nyngni mi chu munrik rang te nyng kut mortê le khawm ton sin mak chou.

Zanniat Bible

⁴⁶ Jesuh in, “Danthiam mite, ning ca ahkhai ning hmai lam a pit ze i! Amahte phur ben tuh lo thilrit khiah mi ai zangkhun vumah phurh ai ningmah incen phur bawm tuhin ning kutzung hmur niu rin suah ning zuam lo i.

Falam Common Language Bible

⁴⁶ Jesuh in, “Daanthiam saya pawl, nannih hrang tla-ah nan hmakhua a pit a si! An phurh thei lo ding thilrit khi mi ih zaang parah nan suang ih nanmah cun phurh bawm dingah nan kut zimte hman nan suah zuam lo.

Luka 11:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 10:1

Nangmi daan ṭhalo a vuatule, mi namnehnak phunglampawl a ngantule, nan hmaka a pit!

Isaiah 58:6

“Ka ngenmi caw ulh cu: dinghmaanlonak hripawl phoih ding, seihnam hripawl ṭhawh ding, namnehmi luatsak, cun haak cang eh ding, hi a i lo hmen maw?

Matthai 22:35

culeh anmah lakih pakhat, daanthiam pa ni hniksak dawt ah Jesuh cu thu pakhat a dil.

Luka 11:45

Daanthiam lakih pakhat ni, “Zirhtupa, hipawl na sim tikah keimi khaw a man hmuhsitcih hekhawh,” tiah a let.

Luka 11:52

Nangmi daanthiamle nan hmaka a pit! Icatile thutiahnak tawhtung cu la mianmi cu khawh; nanmah ngai hmawh le lut ṭung hlah cu, cun a lut rero lio tu mipawl le nan dawn ṭungṭai,” tiah a ti.

Galati 6:13

Phawzim ṭhawhmi anmah rori hman ni Daan cu an zul lopi, phawzim ṭhawh ik ding an tan dawt piak cu nan tiksa thu ah hmaihngal an dawt ruang tu ah a ii.