Luka 11:45 - Khualsim Bible

⁴⁵ Daanthiam lakih pakhat ni, “Zirhtupa, hipawl na sim tikah keimi khaw a man hmuhsitcih hekhawh,” tiah a let.

Dân Thar NT (BSI)

⁴⁵ Luka dân â hoimi a kyn, “Pumâ, hi chawng ni ril hi kyini rang tenka khawm mâimok kyi na ni pêk a rusuk hi,” tinin a ril.

Zanniat Bible

⁴⁵ Ciafangin Danthiam pakhat in, “Sayapa, hetihin na pong fangin kin khai zoh kin suam ve isi!” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

⁴⁵ Cutikah Daanthiam saya pakhat in, “Sayapa, hiti ih na ṭong tikah kannih khal in hmuhsuam ve a si!” tiah a ti.

Luka 11:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 22:8

Israel siangphahrang Jehoshafat ni, “Amah hmangin Bawipa kan dil nakding mi pace pakhat, Imlah ih tiapa Mikaiah cu a om rih kau; ihmansela ka hua, icatile ka thuhla ah thu ṭha a ang thah lo, thu ṭhalo tlong a ang,” tiah a ti. Jehoshafat ni, “Siangphahrang ni cuticun ang hlah seh,” tiah a ti.

Jeremiah 20:8

Icatile ka aan tikpohah ka au a ṭul, ‘Kutthlak hmannak, Siatsuahnak!’ tiah ka au a ṭul. Icatile Bawipa ih aanka cu ka caah sunnikahlawh hmuhsit awk leh nihsanawk a cang rom.

Jeremiah 6:10

“An ngaih dingah ahu hemah ang in ralrin ka pia hngai thok hmen? An naa an phittia, khua an ngai kho lo. Bawipa ih aanka cu an caah hmuhsit-awk thil men a ii; a zak khaw nuam an ti raau lo.

Matthai 22:35

culeh anmah lakih pakhat, daanthiam pa ni hniksak dawt ah Jesuh cu thu pakhat a dil.

Luka 11:46

Culeh Jesuh ni, “Nangmi daanthiamle khaw nan hmaka a pit ve! Icatile phurh harsami thilritpawl mi parah nan taang, culeh an phurh nuamdeuh dingah nan kutzung pakhat te hman in nan cin bawn lo.

Luka 11:52

Nangmi daanthiamle nan hmaka a pit! Icatile thutiahnak tawhtung cu la mianmi cu khawh; nanmah ngai hmawh le lut ṭung hlah cu, cun a lut rero lio tu mipawl le nan dawn ṭungṭai,” tiah a ti.

Luka 7:30

Ihmansela amah ih tihnim an alnak thawngin, Farasipawl leh daanzirhtupawl ni cu anmah ca-ih Pathian tumtahmi an hnong.)

Johan 7:48

Thungeitule lakin iklole Farisile lakin ahu ni amah zum thah hmen uh?

Johan 7:7

Vulei mi ni an tan hua thiamlo, a i na’n kei ni cu an rianṭuan a ṭhalo ti’h ka sim ruangah a ma hua hngai.

Johan 9:40

A hrialih Farisile hrekkhat ni acu cu an za ih, “Keimi cu mitcaw i na kau hu im?” tiah an ti.