Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Luka 11:34 - Khualsim Bible

34 Nan mit hi nan ruangpun ca’h ceunak a ii. Nan mit a damsam a’cun nan ruangpun zate cu ceunak in a khat; a i nain nan mit a damsam lo a’cun nan ruangpun cu khuamaw in a khat.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

34 “Ni mit ngan tou ny tak tânin châti myi; ni mit ngan a risim nung ny tak pumpui ngan â vâr; imyitinung ni mit ngan a rysyt nung ny tak pumpui âzing sin.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

34 Ning mitte tu ning pum caah maikhuat bang i. Mit ning fim lekhaw ning pumpuhluk in tleu tuh i, ikhalselai mit ning pha hlah lekhaw ning pumpuhluk in thim tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

34 Nan mit tla cu nan pum hrangah mei-inn bangtuk a si. Nan mit a fim ahcun nan pumpuluk in a tleu ding, asinain nan mit a ṭhat lo ahcun nan pumpuluk in a thim ṭheh ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Luka 11:34
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cun sangka ih a om mipawl a tiin a hnem ti lo an mit cawkau an vua ih sangka an hmu kho ti lo.


Ka mit ma vaansak hram, cuticun na daan sungih donharṭha thilpawl khi a dimngah taw ing.


Curuangah a ruhmi an thinlungpawl laah, anmah ih ruahnakpiakmi zul dingahkhin ka thlahthlam hngai.


A uahsaktiami mithmai, a zumtiami thinlung leh, mihrokhrawl ih mei-inn cu sualnak an ii.


Mihar ni cu milian ik rang ding an zuam, zawtlak teuti thok zong cu an tiah ti lo.


Icatile Bawipa ni nan parah metthutnak thlarau a tan pia hngai; nangmi profetpawl, nan mit a tan hup hngai kovawh, nangmi hmutule, nan lu a tan khum hngai kovawh.


Ka tungsau simlo ahu a mit a caw, iklole ka thlah mi thuphurtu mangin ahu a na a set? Ahu a ii ka ca-ih ka thiatmi mangin a mit a caw? iklole Bawipa ih tungsau mangin a mit a caw?


Acupawl cu thu an tiah lo, tiah khaw an tiahfiang lo; icatile an mit huh an ii, curuangah khua an hmu kholo, cun an thinlung khaw khar an ii, curuangah an tiahthiam kholo.


Thilṭhalo theih thilṭha a ti tu mipawl, cun thilṭha theih thilṭhalo a ti tu mipawl, khuamaw cu khuatleu ah a ruat ih, khuatleu cu khuamaw ah a ruat tu mipawl, thil khaa cu thil thlum ah ruat ih thil thlum cu thil khaa ah a ruat tu mipawl cu an hmaka a pit!


Cuticun hi mipawl ih thinlung thuciin harkau na vua hngai thok, an naa sahkau na vua hngai thok, an mit mein na vua hngai thok, cuticun an mit in zoh in, an naa in ngai in, cun an thinlung ni tiahthiam in, mertia in damsak a i hlah taw uh. Cu lo i sela an hmu thok ih an za thok, cun an thinlung ni a tiahthiam thok. Cutikah an sual an rim thok ih ka ngaidam hngai thok na’n, tiah sim hngai,” a ti.


“Maw mi-aa leh ruahnak-ngeilo mipawl, mit ngei na ih khua a hmu lo tu mipawl, na ngei na ih khua a za lo tu mipawl, hihi ngai uh.


cuticun, ‘an zoh kau thok nain an hmuthiam hlei thok lo, cun an ngai kau thok nain an tiahthiam hlei thok lo; curuangah an lung an thlengtiak lo leh, ngaidam an ik thok lo nak cu a ii,’ ” tiah a ti hngai.


nuriim pariim sualnak, duhham, hrot-lawh, mideuh, thlahthlamtiak, nahsuahnak, mirawn, zumtiak, aat tipawl an va suah.


Mit ngei nakauin maw khua nan hmuh lo? Naa ngei nakauin maw khua nan zak lo? Thu nan ciing lo hmen maw?


Curuangah nan sungih ceunak ngei ah nan ruahtiakmi hi khuamaw i lo taktak dingah ralring uh.


Atu hi ngai hman – Bawipa ih kut ni a tan thawi, caangkhatte cu mitcaw na i thok, ni na hmu thok lo,” tiah a ti. Mawk leh khuamaw ni a tlun lohliih, a kut in tlai ih hruaitu ding hrawl ah dap reroin a vak.


Nicangin biakinn sungah caan saupipi an hmang khat, inn ahcun sang an seu khat, an caw cu thinlung ngetia leh siangin an aw khat.


Khuamaw in khuatleu ah leh Satan huham in Pathian laah an mertiak nakding an mit na hong hngai thok, cuticun sualnakpawl ngaidamnak coin, kamah ma zumnak thawngin thiansak a i tu mipawl lakah hmun a co ve taw uh,’ tiah a ma sawn.


A ngaingai ahcun kan porhtiaknak cu: vuleipi ahhin vuleila tinnak thawngin iloin Pathian ih velngeihnak thawng tuin thianhlimnak leh Pathian a ṭihzahmi thintluannak rum kan nung ih, nanmah hemahcun kan nung cuang ti hi kan siaṭha thleidannak ih man tiahpimi cu a ii.


Ihmansela rulpi ni Eve cu a depdetnak in a deuh mangin, Khrih hemah tluang leh thiang ih punpiak ding nan ruahnakpawl lampang ih hruaisual ik ding cu ka phang.


Acupawl ih thuhla ahcun, Pathian hmuihmel a imi Khrih ih sunparnak thuthangṭha ceeu hmu thiam lo dingin hi vuleipi ih khuazing ni zumlotupawl an mit a cawtsak hngai.


Kan Bawipa Jesuh Khrih ih Pathian, sunparnak Pa ni, amah nan tiahngahnak dingah tinnak leh phuanlannak thlarau tan pia hngai dingah thla ka cam,


Salle hngai, Khrih ih thu nan zulh mangin vuleila ih nan bawile cu nan thinkaṭeek loin, an thu zul uh.


Salle hngai, izongza ah vuleila ih nan bawile thu zul uh. Acu cu zoh langlang nan ik lio ceu ah anmah lunghmuisak dingah iloin, Bawipa nan ṭihzah ruangah thintaktein ti uh.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ