Luka 11:32 - Khualsim Bible

³² Nineveh khuamipawl cu thuṭhen tikah hi san mipawl rum hang tho lei u khawh hi san mipawl hi misual tiah thu an ṭhen piak thok. Icatile Jonah ni thu a sim tikah an sual an rim; zoh hman uh, Jonah vanin pipasawnmi hinangah a om,” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

³² Ninevi khomi ngyi chu boni tika chu hi kusung atâ mi ngyi kyn hi ding seng yng, dikmak yng na bê iyng. Jona chawngril tâsik yng risir ta ia; en rou, Jona nêknin a rysângchem hinân hi â awm!

Zanniat Bible

³² Thukhan Nia ah Nineveh khuasong mite tho tlang tuhai mawh ning hluk tuh i, zaimantifangin Jonah in amahte hnenah thu a rel laiah sual sir tlang i; thungai in ning rel ing: Jonah tahin lian sawn heta ah um i.

Falam Common Language Bible

³² Thuṭhen Ni ah Nineveh khawsung mi pawl an tho ding ih sual an lo puh ding, ziangahtile Jonah in an hnenih thu a sim laiah an sualnak an sir aw a si; thungai in ka lo sim: Jonah hnakih tum sawn hinah a um a si.

Luka 11:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jonah 3:4

Jonah cu khualipi sungah a lut ih ni khat a vak. Culeh, “Hi hnuk ni sawmli ah Nineveh hi siatsuah a i thok,” tiah a au.

Jonah 3:5

Culeh Nineveh khuamipawl cu Pathian an zum; caw ul dingin khua an ho ih, an zate, a pipa leh a tenau ti lo, bawri partlai an sinthlai.

Jonah 4:9

Ihmansela Pathian ni Jonah cu, “Uum hri thu ah na hehhar ding cu a hmaan hmen maw?” tiah a ti. Jonah ni, “Hmaan ee, thi khop in ka heh a har hena,” tiah a ti.

Matthai 12:39

Ihmansela, “San ṭhalo leh Pathian ii rello ni hmuhsaknak mi dil an ii, a i na’n profet Jonah in hmuhsaknak simlo itu hmuhsaknak khaw piak an i thok lo.

Matthai 12:41

Nineveh khuamipawl cu thuṭhen ni ah hi san mipawl rum hang tho lei uh khawh, hi san mipawl hi misual tiah thu an ṭhen piak hngai thok, icatile anmimi cu Jonah ih thusimthan a’khin an sual an rim; zoh hman uh, Jonah van pipasawnmi hina’h a om!

Luka 11:31

Thlangla ih siangphahrang-bawinu cu thuṭhen tikah hi san mipawl rum tho khat in anmah khi misual a ti hngai thok, icatile Solomon ih tinnak thu ngai dingah vulei dengnak in a pha; zoh hman uh, Solomon vanin pipasawnmi hinangah a om!

Hebru 7:26

Acumang Tlangbawi Saang, a thianghlimmi, sualnak ngeilo, thianhlimlonak ih hnon lomi, misualpawl hemin a thiatiami leh vanpawl cungih hlirsanmi, kan ngeih ding cu a hoih hrimhrim.