Luka 11:31 - Khualsim Bible

³¹ Thlangla ih siangphahrang-bawinu cu thuṭhen tikah hi san mipawl rum tho khat in anmah khi misual a ti hngai thok, icatile Solomon ih tinnak thu ngai dingah vulei dengnak in a pha; zoh hman uh, Solomon vanin pipasawnmi hinangah a om!

Dân Thar NT (BSI)

³¹ “Sim tyng tâ mylalnu ha roubo ni kyn chu hi kusung kyntâ maniâ ngyi bylap hawng thou at vang a, yng dikmaknâ la man at; Solomon singnâ ryngâi rang tânin ngan khawmol kilbusup kyntâ â hawng rak nung te; en rou ta, Solomon nêknin a rysâng hinân â awm hi.

Zanniat Bible

³¹ Thukhan Nia ah kumpibawinu Sheba tho tuhai tun san minungte heh mawhhluk tuh i, zaimantifangin kumpibawi Solomon fimhnak thuzirh ngai tuhin lamhlapui in hleng i; ikhalselai thungai in ning rel ing: Solomon tahin lian sawn heta ah um i.

Falam Common Language Bible

³¹ Thuṭhen Ni ah Siangpahrangnu Sheba cu a tho ding ih tuih san minung pawl hi sual a puh ding, ziangahtile Siangpahrang Solomon fimnak thuzirhmi ngai dingah lamhlapi ihsin a ra thleng; asinain thungai in ka lo sim: Solomon hnakih tum sawn hinah a um.

Luka 11:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 9:1

Sheba siangphahrang bawinu ni Solomon ih minthannak a zak tikah, a harmi thudilnakpawl rum hniksak dingin Jerusalem ah a pha; zultu tlungpi leh rimhmuipawl phurmi kalaukpawl leh sui tam ngaite leh lungmankhungpawl tampi a ngei hngai. Solomon hem a phat tikah a thinlung sungih a ommi hmawhhmawh a relpi.

Isaiah 54:17

“Tan ralsanih vuakmi hriamhrei cu a hlusuak thok lo, cun thurelnak ah a tan han ralsan tu micang an hmaanlo ti na lansak thok. Hihi Bawipa ih tungsaule rorah leh an hmaanzia ka hemin lansaknak a ii,” tiah Bawipa ni a ti.

Jeremiah 3:11

Cuhnukah Bawipa ni: “Zumtlaklo Israel ni cu amah leh mah zumtlaklo Judah van sualmawhlo deuh ih langin a vuatia.

Matthai 12:42

Thlangla ih Siangphahrang bawinu cu thuṭhen tikah hi san mipawl rum thoin anmah khi misual tiah thu a ṭhen piak hngai thok. Icatile Solomon ih tinnak ngai dingah vulei dengnak in a pha; zoh hman uh, Solomon van pipasawnmi hina’h a om!

Luka 3:22

culeh Thiang Thlarau cu thunu mang ruangpun in a parah a zong tu. Cun vancung in, “Nang cu ka Dawt ngaimi ka Tiapa na ii; na parah ka lung a hmui ngai,” timi aw pakhat a thang.

Luka 9:35

Culeh meici lakin, “Hihi ka Tiapa, ka Ril mi a ii; a thu ngai uh!” tiah a ti tu aw pakhat a suak.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 2:27

Tiksala ih phawzim ṭhawh lomi i hratin Daan a zul tu mipawl ni nganmi Daan leh phawzim ṭhawh tiak ngei hratih Daan a buar tu mipawl cu misual tiah thu an tan ṭhen thok hekhawh.

Hebru 11:7

Zumnak thawngin Noah ni hmuh rih lomi thilcangmipawl thu ih Pathian ni ralrinnak a piak a’khin, ralrinnak piakmi cu a upat ih a innsang mipawl rung hngai dingah lawng a sa; ahi thawngin vulei cu a hnongih, zumnak in a imi dingnak rocotu ah a cang.