Luka 11:27 - Khualsim Bible

²⁷ Hihi a sim lioah numi pakhat ni mibuur lakin Jesuh cu, “A tan hring tu leh a tan cawmmuai tu nu cu a thluasuak,” tiah a heh.

Dân Thar NT (BSI)

²⁷ Hâ chawng a la ril lâizing kyn mipui ngyi sung atâ luka nupang a hawng mêhêt a, a kyn, “Phung â nyimi le bawk â khanmi nu chu vânthâ â chang,” a ti.

Zanniat Bible

²⁷ Jesuh in thu a rel ben fangin mizapui lakai nupang nu pakhat in Jesuh tu, “Na cawi tu le na tuamhlawmtu nupang heh mihmuifu i!” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

²⁷ Jesuh in hi thu a sim ṭheh tikah misenpi lakih nunau nu pakhat in Jesuh cu, “A lo hringtu le a lo tuamhlawmtu nunau cu mi thlawsuak a va si so!” tiah a ti.

Luka 11:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Aanroling 23:25

Na pa leh na nu cu ngetia u seh; a tan hring tu nu cu a lungawi seh.

Luka 1:28

Gabriel ni a hemah phain, “Na parah nangamnak om kau seh, mithmaiṭha piakmi nu, Bawipa cu na hemah a om,” tiah a ti.

Luka 1:42

dakpiin, “Nang hi numipawl lakih mithluasuak na ii, cun na sulbu sungih nau hi a thluasuak.

Luka 1:48

icatile a salnu minauta kei hi a ma don. Atu thok in cu san zate ni mithluasuak nu tiah a ma ko hngai thok;

Luka 11:26

Cutikah a tat ih amah van a siava sawnmi thlarau pace pasarih a pita hngai, an lut ih acunang ahcun an om; culeh acu pa ih a omdan netatleng cu a peitatleng vanin a rauhsawn,” tiah a ti hngai.

Luka 23:29

Icatile, ‘Micing, naupai thah lo mipawl, cun hnawiti mi tul thah lo tu mipawl cu mithluasuak an ii’ an timi nipawl an pha teuti thok.