Luka 11:25 - Khualsim Bible

²⁵ A phat tikah inn cu phiaktia leh ṭhateih kinkhawitia in a hmu.

Dân Thar NT (BSI)

²⁵ a va tung kale nung lang taknin rythyl sai a va mu ta.

Zanniat Bible

²⁵ Ciatihin a let ngaingai fangin a inn tu ciang liang le umhnak tuhin a daih hiamkul ngai in hmu i.

Falam Common Language Bible

²⁵ Cuticun a kir sal ngaingai tikah a inn cu faizet le umnak dingah duhnungza zetin a va hmu.

Luka 11:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 125:5

A kawimi anmah ih lampawl ah a pial tu mipawl zong cu thilṭhalo titule rum Bawipa ni a hruai hngai mianmi thok. Israel parah daihnak om kau seh.

SAAM LABU 36:3

An hmurka ih aanpawl cu ṭhatlonak leh mideuhnak an ii; tingngaiih tehcah leh thilṭha ti an awl rom.

Luka 11:24

“Thlarau thianglo cu mi pakhat sungin a va suah tikah cawlhngatnak hmun hrawl in ti omlo nak ramcarpawl ah a lawnglengtia. A i nain a hmuh lo tikah, ‘Ka suah taak nak inn ah ka kirṭhan thok’ tiah a ti.

Luka 11:26

Cutikah a tat ih amah van a siava sawnmi thlarau pace pasarih a pita hngai, an lut ih acunang ahcun an om; culeh acu pa ih a omdan netatleng cu a peitatleng vanin a rauhsawn,” tiah a ti hngai.