Luka 11:20 - Khualsim Bible

²⁰ Ihmansela Pathian kutzung in khawsiale ka ṭhawl hngai a’cun, Pathian uknak nan hem a pha rom tinak a ii.

Dân Thar NT (BSI)

²⁰ Imyitinung, kyima hi Pathyn kutmar le tâ rythasy ngyi a misokmi ky chang nung chu Pathyn ram nyng kyn a hawng tung ta tinâ chang tiat.

Zanniat Bible

²⁰ Ikhalselai kai incen Pathian hathnak huham thawn ramhuai i hnawt thil sawnhnak i; ciatih imanin Pathian Ukhnak tu ning hnenah hleng zo i, ti lar i.

Falam Common Language Bible

²⁰ Sikhalsehla kei cun Pathian cahnak thawn ramhuai ka dawi thei a si sawn; cutiin a si ruangah Pathian Uknak cu nan hnenah a ra thleng zo, ti a lang a si.

Luka 11:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 8:19

Culeh mitkherthiamle ni Faraoh cu, “Ahihi cu Pathian ih zung le za a ii,” tiah an ti. Ihmansela Faraoh ih thinlung cu khawngsak a ii ih Bawipa ih simtaak mangin an thu a ngaih hngai duh cuang lo.

Daniel 2:44

Culeh acui siangphahrangpawl san ah vancung Pathian ni siatsuah dah thok lo mi, iklole miphun pace hemih mattaak a i dah thok lomi uknak a omsak thok. Ahi ram hmawhhmawh a rial hngai thok ih an uknak a netsak hngai thok.

Matthai 12:28

A i nain Pathian Thlarau thawngin khawsiale ka ṭhawl hngai i taw ah, Pathian uknak cu nan hemah a pha rom a ii.

Matthai 3:2

“Nan sual rim uh, icatile vancung uknak cu bansam ah a pha vel,” tiah a simthan.

Matthai 4:24

Curuangah a minthang cu Siria ram zate hlawhin a karh, culeh an mitiak hmawhhmawh, tiahhrin leh titiak phunphun a tuar mipawl, khawsia hrolhtiak mile, thihtlunngei leh mizengle a hemah an phatpi ih a damsak hngai.

Luka 10:11

‘Kan ke parih a belmi nan khua leivut hman nanmah tan ralsannak in kan thingta hi. A i na’n hihi cu tiah uh: Pathian uknak cu a pha rom’ tiah ti uh.

Luka 10:9

acunangih ommi mitiakpawl damsak uh, cun, ‘Pathian uknak cu nan caah bansam ah a pha rom’ tiah ti uh.

Luka 11:21

Midik pa ni hriamhrei rum thuamtia ṭhipṭhepin a inn a hualhum a’cun, a thilri cu an him.

Tirhthalahle 20:25

“Cun atu hi Pathian uknak thu phungsim in ka vahhnawh rero mi nan lakah huhman ni ka hmel nan hmu ṭhan ti lei lo ti ka tiah.

2 Thesalon 1:5

Ahihi Pathian ih thuṭhennak dingfel lansaktu a ii ih, nan tuarhnawh reromi khaw a imi Pathian uknak rum tlaktiami ah tan vua hngai dingih tintahmi a ii.