Luka 11:17 - Khualsim Bible

¹⁷ Ihmansela an thuruah a tiah ih, “Amah leh mah kalhtia ih a ṭhentiami ram poh ramṭhing a cang, culeh a ṭhentiami innsang cu a purzaan.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁷ Imyitinung atak chu yng mulung ryvak rang hoinin, yng kyn, “Atu rama khawm chang se yngni le yngni a rutuk khoka chu yng na rymang sin. Indong sungka kyn khawm yngni le yngni a rutukmi ngyi chu yng na rymang sin.

Zanniat Bible

¹⁷ Ikhalselai Jesuh in amahte ruathnak khiah ling ai anite hnenah, “Ram pakhatkhat khan tampui in khan tlang ai khankhat le khankhat a tawngduntu ram heh a rai awk tuh lo i; a rem dun lo innsang tu piak tuh sek i.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Sikhalsehla Jesuh in an ruahnak kha a thei ih an hnenah, “Ram pakhatkhat ṭhen tampi ah a ṭhen aw ih ṭhenkhat le ṭhenkhat a do awmi ram cu rei a awh lo ding; a rem aw lomi innsang cu an ṭhenṭhek aw ṭheh a si.

Luka 11:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 9:4

Ihmansela Jesuh ni an ruahmi tiahthiam in, “Ituruangah nan thin sungah thilṭhalo nan ruat?

Johan 2:25

Mi pakhatkhat ih thu ahuhman ni a hemih sim a ṭul lo, icatile amah rori ni mikip sungih ommi a tiah.

Thupphuan 2:23

culeh a tianaupawl cu thikau ka tal hngai thok. Culeh pawlpi zate ni kei hi ruahnakpawl leh thinlungpawl hlekhlai tu ka ii ih nan rianṭuanpawl ih an cotlakmi mangin ka tan pia hngai vek thok ti an tiah thok.