Luka 11:1 - Khualsim Bible

¹ Jesuh cu hmun pakhat ah thla a cam rero, culeh a uh tikah, a kaizul pakhat ni, “Bawipa, Johan ni a kaizulle a zirh hngai mangin thlacam man zirh tu,” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

¹ Vawika chu Jisu mun khatka kyn chawng a mychai a, chawng a mychai zou nung a nungzui mi luka a kyn, “Pumâ, chawngmychai dân Johan, a nungzui ngyi rang yng nai rysyi kuvang kyi na rysyi raw,” a ti.

Zanniat Bible

¹ Ni khat ah Jesuh tu hmun pakhat ah sawngen i. A ben fangin a hnuahlunte lakai pakhat in, “Bawipa, John in a hnuahlunte sawngen a zirh bangin sawngen kin zirh tu ve,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

¹ Ni khatah Jesuh cu hmun pakhat ah thla a cam. A ṭheh tikah a dungthlun lakih pakhat in, “Bawipa, Johan in a dungthlun pawl thlacam a zirh vekin thlacam in zirh ve aw,” tiah a ti.

Luka 11:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 10:17

Maw Bawipa, nang ni ngakṭah leh namnehmi caah thulai rel dingin mithinnem ih hiarmi na za; an thinlung tha na pia, na naa na tun hngai thok, cuticun vulei mipawl hemin ṭihphanawk a tho ti hlah taw.

SAAM LABU 19:14

Ka kaa ih aanpawl leh ka thinlung ih ruah cuahcomi cu na hemah cosantlak ii u seh, maw Bawipa, ka lungpi leh a ma tlangtu.

Luka 10:42

thil pakhat ceu a ṭul hekhawh. Mari ni a ṭhadeuhmi a rilngah, acu cu a hemin suh mianmi a i thok lo,” tiah a sawn.

Luka 11:2

Jesuh ni, “Thla nan cam tikah: ‘Kan Pa, na min cu thianhlimsak ii seh. Na uknak pha hram seh.

Luka 6:12

Acu lioah Jesuh cu thlacam dingin tlang ah a kai; culeh zan cu Pathian hemih thlacamnak in a hmang.

Luka 7:13

Bawipa ni cu nu a hmuh tikah a phusahih ih, “Ṭap hlah maw,” tiah a ti.

Luka 7:19

Bawipa cu, “Namah hi a pha thok mipa cu na i maw, iklole mi pace kan hngak thok?” tiah dil dingin a thlah hngai.

Luka 9:18

Voi khat cu Jesuh amah ceu thla a cam ah, a hrialah a kaizulle ceu an om ih, “Mibuurpawl ni kei hi ahu e ma ti uh?” tiah a dil hngai.

Luka 9:28

Hipawl a sim hnuk ni riat hrawng ah Jesuh ni Piter leh Johan leh Jeim pita hngai in thlacam dingah tlang par an kai.

Hebru 5:7

Tiksa in a nun lioah Jesuh ni thihnak in amah a rung kho tu hemah dakpiih heh leh mitthli rum thlacam in a ngeen ih, upat ih thuzulh a thiam ruangah zak piak a ita.

Judas 1:20

Ihmansela, ka dawt mile hngai, nan zumnak a thianghlimtlengmi parah saṭhotia u la, Thiang Thlarau huham in thlacam uh.