Luka 10:40 - Khualsim Bible

⁴⁰ Ihmansela Martha cu a rianṭuan tlungpi ni a thin a hnaihnok; curuangah Jesuh hemah phain, “Bawipa, ka naunu ni hi hmawhhmawh kamah ceu ṭuan dingin a ma mat men hi na poisa raau lo maw? Ma bawn dingin sim tu hmen,’ tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

⁴⁰ Imyitinung Marthi chu bu an er le reng rawpawlnin â awm a; hamâsiknin a kyn â hawng a, “Pumâ, ky nurol hi kyima rang reng kâm tho rangnin kai reerpui hi hoi mak che maw? Kyi hawng chang rang tânin la rep ta raw,” a ti.

Zanniat Bible

⁴⁰ Martha tu naper tampui nai in buai ai a thinraw manin Jesuh hnenah, “Bawipa, i naunu in naper hmuahhmuah i hlip sio heh poi ti lo isim? Rel tu, i bawm tuseh!” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

⁴⁰ Martha cu hnaṭuan tampi nei in a buai ih a thin a ṭeu ruangah Jesuh hnenah, “Bawipa, ka naunu in hnaṭuan hmuahhmuah i tun ṭheh hi na poisa lo maw si? Sim aw, i ra bawm seh!” tiah a ti.

Luka 10:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 14:15

Siimla a phat tikah kaizulle ni phain, “Hihi hmun ṭhing a ii, ni le siim vel, mibuurpawl hi thlah hngai mianmi la anmahte tatin khua sungah caw a lei tia taw uh,” tiah an ti.

Matthai 16:22

Culeh Piter ni thliar deuh in, “Bawipa, acu cu Pathian ni siang hram hlah seh! Ahihi na parah cang dah hram hlah seh,” tiah a ṭon.

Marka 3:21

A innsang ni an zak tikah, amah kilkhawi dingah an pha, icatile mi ni, “A hmaw rom,” tiah an ti.

Luka 10:38

An lam an tah peh ih, khua pakhat an pha, acunangah Martha timi nu ni Jesuh cu a inn ah a tlunsak.

Luka 10:41

Ihmansela Bawipa ni, “Martha, Martha, nang hmawh thil tlungpi ruangah dontia in na thin a tan hnaihnok kovawh;

Luka 12:29

Cun itu nan awk thok leh itu nan din thok ca’h khaw zuam rero duh hlah uh, cun dontia ringring hlah uh.

Luka 9:55

Ihmansela mertia in a hriingṭon hngai.

Johan 11:1

Mari leh a unu Martha ih omnak khua Bethani ih Lazaras timi mipa cu a tiak.

Johan 11:5

Jesuh ni Martha leh a nau Mari leh an ṭapa Lazaras cu a daw hngai kau nain,

Johan 12:2

Acunangah Jesuh zanriah an do. Martha ni caw a bar hngai ih, Lazaras cu Jesuh rum cabuai ah caw a uum tu mipawl lakih pakhat a ii.

Johan 6:27

A rawkkhomi caw ca’h rianṭuan loin Mi Tiapa ni a tan piak hngai leimi kumkhua nunnak tiang a nguhmi caw ca’h zong ṭuan uh. Icatile Pa Pathian ni amah parah a ii a minhlinnak a khen cu!” tiah a sawn hngai.