Luka 10:4 - Khualsim Bible

⁴ Tangka sannak dip, songkhoi, kedaap, tipawl kentia hlah uh; cun lam lakah ahukhaw dobia hlah uh.

Dân Thar NT (BSI)

⁴ Sum zuli, sawlâ, phyikawk ngyi i rawkawl ma rou, lampuia atu rang khawm lau ma rou.

Zanniat Bible

⁴ Ciatihin ning feh fangin paisa bawm ituseh, dip ituseh, kedawl ituseh keng mah ih; lamlak ah ning tawkhnak mite pon tuhin com lawk mah ih.

Falam Common Language Bible

⁴ Cutiih nan feh tikah paisa bawm siseh, zaal siseh, kedam siseh keng hlah uh; lamzin ih nan tonmi pawl biak dingah cawlta hlah uh.

Luka 10:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 24:33

Cuhnukah a awk dingin caw khaw zalh piak in a hmakaah a hlun; ihmansela ani ni, “Ka phat hnawhsanmi ka simngah hlansung cu ka aw thok lo,” tiah a ti. Laban ni, “Ang kau tu,” tiah a ti.

Seemthawhnak 24:56

Ihmansela ani ni, “Hlawh ma leen sak tlawi men sawh hlah uh, ka Bawipa ni ka khualtlon a hluhsuahsak rom ruangah, ka bawipa hemah tat dingin ma tahsak kau uh,” tiah a ti hngai.

2 Siangphahrang 4:24

Cutikah laak kung taangin a tungsau hemah, “Sumhnam hi hnaw; ka tan sim lo a’cun kamah ruah ah tuunsak hlah,” a ti.

2 Siangphahrang 4:29

Elisha ni Gehazi cu, “Na tai ṭawntia, ka teileng puttia la tat. Mi ahumaw na tuah a’cun sawnbia hlah. Cun ahu ni maw a tan tuahbiak a’cun sawn hlah; culeh ka teileng cu tepang ih hmai parah sia,” tiah a ti.

Aanroling 4:25

Na mit ni hmala ran zoh seh, na hmalaah dangte-in khua zoh.

Marka 6:7

A kaizulle hleihnih cu a ko hngai, a khuahkhuah in a thlah hngai ih thlarau thianglo parih thungeihnak a pia hngai.

Luka 22:35

Jesuh ni, “Tangkadip, songkhoi, kedaap iseh, keng loin ka tan thlahsuak hngai tikahkhin itu tal sambau cu im?” tiah a ti hngai. “Ituhman sambau hlah,” tiah an ti.

1 Samuel 21:8

David ni Ahimelek cu, “Hina’h hi tei iseh, ralreen iseh na ngei lo maw? Siangphahrang ih rian mi calhtiak a ngen ruangah ka ralreen iseh ka hriamhreipawl iseh, ka kengta hngai lo cu maw,” tiah a ti.