Luka 10:21 - Khualsim Bible

²¹ Acui caan ah Jesuh cu Thiang Thlarau thawngin thanuamnak rum a khat ih, “Maw ka Pa, lei leh van ih Bawi, hi thilpawl hi miting leh thutiah hemin nan thup ih, thutiah reprai lo tu mipawl hemih na phuan ruangah ka tan lawm; a ii, ka Pa, acumang cu na dawtzawng a ii.

Dân Thar NT (BSI)

²¹ Hâ zo tak kyn Rythâ Rythyng le luk a zâi â pâr a, “Aw ky Pâ, rênêng le ryvân Mylal, hoinâ â nyi ngyi le â hoi thyi ngyi kyn hi chawng hi ny thup a, nâutê ngyi kyn tou ni mopong tâsiknin nyng ki mypâk â chang; â chang, ky Pâ, hikhanin tho chu ni nom kân ngan â chang.

Zanniat Bible

²¹ Ciafangin Jesuh tu Rauhla Thianghlim in anghnak thawn dimruai ai, “Aw i Pa, lai le van ai Bawipa, mifim le mithiamte hnenin rel awng lohnak thil tu fimthiamhnak a nai lotu hnenah na larruai manin na vumah i ang ze i. I pa hetih bang ai a canghnak heh na daihdan ai a canghnak i.

Falam Common Language Bible

²¹ Cutikah Jesuh cu Thlarau Thianghlim in lungawinak thawn a khatter ih, “Maw ka Pa, lei le vanih Bawipa, mifim le mithiam pawl hnenih sim dah lomi thil cu fimthiamnak a nei lomi hnenah na langter ruangah na parah ka lung a awi. A si ka Pa, hiti ih a cangmi hi na duhzawng ih a cangmi a si.

Luka 10:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 24:1

Vulei leh a sungih om zate, vuleipi, cun a parih a om mipawl hi Bawipa ih ta an ii;

SAAM LABU 25:14

Bawipa cu amah a hrul tu mile ih rualpi a ii, cun a thukam cu a tiahsak hngai.

SAAM LABU 8:2

Ral leh lehrultu daikau vua hngai dingah, tepangpawl leh nausuanpawl ih an tan thangṭhatnak in, na ralle ruangah ralhruang na sa.

Isaiah 29:14

curuangah hi mipawl hema’hin donharṭha thilpawl, khuaruahhar leh thirdukdinak thilpawl ka vua sei thok. An mitingle ih tinnak cu a hmalak thok, cun ngenṭhen thiam ih ngenṭhennak cu thuh a i thok,” tiah a ti.

Isaiah 35:8

Acunangah lampi a om thok ih, acu cu A Thiangmi Lampi tiih kawh a i thok; mitaailo ni an zul thok lo, Pathian ih mipawl caah zong a i thok; khualtlawnmi ahukhaw; mi-aale hman, acu cun lampang ah an pial thok lo.

Isaiah 53:11

A thintiahnak sungin a vuang ah nun tleunak a hmu thok; a thutiahnak thawngin diriamnak a hmu thok. A dingmi ka tungsau – ni mi tlungpi miding ah a vua hngai thok, cun an ṭhatlonakpawl a tuar thok.

Isaiah 62:5

Icatile tlangval ni lengtia a piit mangin, na tiale ni na ram an ngeihtia thok, cun nupitu ni monu parih a lungawi mangin, na Pathian cu na parah a lung a awi thok.

Isaiah 66:1

Bawipa ni hitihin a ti: “Van cu ka toṭhiang cun vulei cu ka ke siahnak a ii hekhawh; a ma sak piak hngai thokmi inn cu itu a ii, cun ka diindaihnak hmun teh itu ii maw?

Zefaniah 3:17

Bawipa na Pathian cu nan lakah a om. Nehnak mipia tu raldohthiam cu! Puai vuak ni mangin na parah thinnuam in a lung a awi thok, a dawtnak sungah a tan tharsuah thok; ngekpi-ih hlasaknak rum na cungah a lung a awi vuai thok,

Matthai 16:17

Culeh Jesuh ni, “Jonah tiapa Simon, nang hi mithluasuak ii ci e! Icatile ahihi thi le sa ni iloin vancung ih ka Pa ni na hemih a phuanlanmi a ii.

Matthai 21:16

culeh, “Hile itu an aan za hngai cim?” tiah an ti. Jesuh ni, “Za ee; ‘Nausuanpawl leh hnawi- tawpliomi naupawl ih kaa sungin thangṭhatnak na tuahtiim’ timi nan rel thah lo hmen maw?” tiah a ti hngai.

Matthai 3:7

Ihmansela Farisipawl leh Sadusipawl tlungpi tihnim i dingih an phat a hmuh hngai tikah, “Nangmi rul sivaingei hrinle hngai, a pha leimi thinsiatnak in luat ih zuang dingah ahu ni ralrinnak a tan pia hngai?

Marka 10:15

Thungaiin ka tan sim hngai, Pathian uknak hi tepang mangin a cosang lo tupoh a sungah an lut dah thok lo,” tiah a ti hngai.

Luka 15:5

A hmuhngah tikah a liang parah puin a lung a awi.

Luka 15:9

A hmuhngah tikah a rualpipawl leh a innkiangle ko khat hngai in, ‘Ma lungawi pi uh, icatile ka hmahmi ka tangka sa ka hmu rom’ tiah a ti hngai.

Johan 11:41

Curuangah thlaan khar cu an thawn. Culeh Jesuh cu vancau in, “Pa aw, ka thlacam a ma ngaih ruangah na parah ka lung a awi.

2 Korin 4:3

Kan thuthangṭha cu khum a ik hmanah a rawkral cuahco mile caah khum a ii.

Efesa 1:11

A ro dingah Khrih sungih rilnak khaw kan co rom, thil zate amah ih khuakhang leh dawtzawng mangin a ṭuansuak tu hi a tumtah mangih a ṭhencat ciami a ii,

Efesa 1:5

A Dawt ngaimi sungah a tlawiin a man ṭhenmi a velngeihnak sunglawi thangṭhat dingah a dawtzawng leh a lunghmui zawng in, Jesuh Khrih thawngin a tiale man cansakcop dingah a man khaukhih cia.