Luka 1:73 - Khualsim Bible

⁷³ Kan pupa Abraham hemah siat sirin,

Dân Thar NT (BSI)

⁷³ yi rubul Abraham kyn samâi ai ton,

Zanniat Bible

^73-74 Kin pu Abraham hnenah, ‘Ning ralte kut songin ning o tuh ing; kihhnak zaikhai um loin kaimah i ruaih tuh isi.

Falam Common Language Bible

^73-74 Kan pu Abraham hnenah, ‘Nan ral pawl kut ihsin ka lo run ding; ṭihnak zianghman um loin ka hna nan ṭuan ding;

Luka 1:73 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 24:7

Bawipa, vancung Pathian, ka pa ih inn leh ka suahnak ram in a ma pita tu, cun ka hemah ang in, ‘Na ciitlang hemah hi ram hi ka tan ṭhen hngai thok,’ tiah thu a ma khaam tu, ni na hmalaah a vanmi thlah lei khawh, acunang cun ka tiapa ca’h nupi na la thok.

Seemthawhnak 26:3

Hi ram a’hin tluangmi in om, cun ka tan ompi thok ih ka tan thluasuah thok; namah leh na hrinsarle hemah hi ram hi a zate’n ka tan ṭhen hngai thok, cun na pa Abraham hemih ka khaammi thu cu ka kimsak thok.

SAAM LABU 105:9

Abraham rum a vuakmi thukam, Isaak hemih a khaammi thutiam,

Luka 1:74

kan ralle kut in runsuah kan ik tikah amah cu hrul lotein,

Daannolhnak 7:12

“Hi thusuahpawl paṭang-ih nan zulhnak thawngin ṭhate-ih nan cangngaih hngai a’cun Bawipa nan Pathian ni nan pupale hemih siat a sirmi thukam parih felnak cu a zul thok;

Daannolhnak 7:8

Bawipa ni a tan dawt hngai ruang leh nan pupale hemih siat a sirmi a thukhaam a zulh ruangah a ii a dikcakmi kut in, salcannak run, Izipt siangphahrang Faraoh ih kut in a tan suah hngai ih a tan tlan hngai cu.

Hebru 6:13

Pathian ni Abraham hemah thu a tiam lio a’khin, thu a khaam nakding amah van pipasawn huham a ngeih taak lo ruangah amah leh amah a min saaltia in thu a khaam ih,