Luka 1:71 - Khualsim Bible

⁷¹ kan ralle hemin leh a man hua tu zate ih kut in man rung dingah a simtaak mangin,

Dân Thar NT (BSI)

⁷¹ Yi mâitem ngyi kyntâ le yi na mumâkmi ngyi kipka kut atâ zawknâ chu;

Zanniat Bible

⁷¹ Kin huatute kut songin le Kin ralte kut songin huphim tuhin.

Falam Common Language Bible

⁷¹ In huatu pawl kut sungin le kan ral pawl kut sung ihsin humhim dingah.

Luka 1:71 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 17:39

Bawipa nan Pathian zong nan bia thok; ani ni nan ral hmawhhmawh ih kut in a tan rungsuak hngai thok,” tiah thu a pia hngai.

SAAM LABU 106:10

An doral ih kut sungin a rung ta hngai, cun an ral ih kut sungin a rungsuak ta hngai.

SAAM LABU 106:47

Maw Bawipa, kan Pathian, man rung hram, cun miphunpawl lakin man khawm hram, cuticun na min thianghlim cu kan thangṭhat kho thok, cun namah thangṭhat hi kan hmaihngal-pi kho thok.

Jeremiah 23:6

Amah cu himte’n a om thok. Culeh, ‘Bawipa cu kan dingnak a ii,’ ti hi amah kawh a iknak thok min cu a ii.

Jeremiah 32:37

Zoh hman uh, ka hehharnak theih leh ka thinsiatnak theih leh a rauh ngaimi ka thinkannak theih in ka ṭhawl hngai nak ram zate in ka khawm hngai thok; hi hmun ah ka hruai hngai ṭhan thok ih himtein khua ka saksak hngai thok.

Ezekiel 28:26

A sungah himtein an om thok, cun innpawl an sa thok ih sabit duumpawl an vua thok. Nautatnak rum anmah a ti tu an ramkiangle an zate parih thuṭhennak ka ṭuansuah tikah himtein an om thok. Culeh kei hi Bawipa an Pathian ka ik an tiah thok.”

Ezekiel 34:25

“Anmah rum remdaihnak thukam ka vua thok ih khuaram in sahraangpawl ka dawi hngai thok, cuticun ramṭhing ah himte’n an om thok ih tupi sungah himte’n an me thok.

Ezekiel 34:28

Anmimi cu miphunpawl ca-ih ruam awk an i ti thok lo; khurram ih ramsapawl ni khaw an phil hngai ti thok lo; himte’n an om thok ih ahuhman ni thin phang in a vua hngai ti thok lo.

Ezekiel 38:8

Ni tlungpi hnukah kawh na i leh thok; hnuktala kumpawl a’cun raldohnak ah a rawk ih remṭhanmi khuaram, hmunram a ita dekdi mi, miphun tlungpi sungin an von khawmtiaknak Israel tlangpawl parah nan tat leh thok; a mipawl cu miphunpawl lakin hruaimi an ii ih atu cu an zate himte’n an om.

Luka 1:68

“Israel in Bawipa Pathian cu thluasuak seh, icatile a mile parah mithmaiṭha in a zoh hngai ih a tlang hngai.

Luka 1:74

kan ralle kut in runsuah kan ik tikah amah cu hrul lotein,

Daannolhnak 33:29

Maw Israel, na nuamkau hi tang! Bawipa ih runmi miphun, nang mang ahu om maw? A tan bawntu lum a ii, na minehnak ralreen a ii! Na ralle cu phain na hmaiah an tan porhdeu thok, culeh an zaang nan zon tei hngai thok,” tiah a ti.

1 Johan 3:8

Sualnak a vua tu cang khawsia ih tia an ii; icatile khawsia cu a hramthawh in a sual berbo rom. Pathian ih Tiapa phuanlan a ik cu khawsia ih rianṭuanpawl siatsuah ding tumtah ahhin a ii.