Luka 1:66 - Khualsim Bible

⁶⁶ Hi thu a za tu hmawhhmawh ni an ruat reetro ih, “Hi naute hi itumang hang i leng lei maw?” tiah an ti. Icatile Bawipa ni amah cu a ompi hrimhrim ti a fiang.

Dân Thar NT (BSI)

⁶⁶ Khanung, â hoi khoka chu yng mulunga yng syk a, “Hâ nâutê chu imaw la chang at?” yng ti a; asik chu Pumâ kut a chunga â awm.

Zanniat Bible

⁶⁶ Cia thu a zatu hmuahhmuah in amahte thinlung ṭen in ngaisung tlang ai, “Hemi nauniu tu zaibang minung cang leh ni ngai maw!” tiin ti tlang ṭen i. Zaimantifangin Bawipa ai huham tu nauniu vumah um i, ti fiang ngai in ling tlang i.

Falam Common Language Bible

⁶⁶ Cuih thu a theitu hmuahhmuah in an thinlung ciar in an rak ngaihtuah fingfing ih, “Hi naute cu ziangbangtuk minung ah hung cang pei maw!” tiah an ti cio. Ziangahtile Bawipa ih huham cu naute parah a um ti kha a fiangin an thei.

Luka 1:66 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 37:11

Curuangah a ule ni an iksik, a pa ni zong cu ahi thuhla hi a thinlung sungah a cingkeng reuhro.

Seemthawhnak 39:2

Bawipa cu Josef hemah a om ih mi hlawhtlingpa a cang; Izipt mi a bawipa inn ahcun a om.

1 Siangphahrang 18:46

Ihmansela Bawipa ih kut cu Elijah parah a om; a tai a ṭawntia ih Ahab hmalaah Jezreel khua luhnak ah a zuang.

SAAM LABU 119:11

Na thu ka thinlung sungah ka kinnguh. cuticun na parah a sual hlah taw ing.

SAAM LABU 80:17

Na kut vorhlasan ih ommi, namah caah dikkau na vuakmi minung parahhin na kut cu om hram seh.

SAAM LABU 89:21

a parahcun ka kut cu a hmun thok; ka baan ni khaw amah cu a dihcahsak thok.

Luka 1:80

Naute cu tiksa in a hang hnem ih, thlarau ah midikcak a cang. Israel mipi lakah suaklang in a om hlansung cu ramṭhing ah a om.

Luka 2:19

Ihmansela Mari ni cu hi thupawl hi a thinlung sungah a cingkeng ih a ruatthuk hngai.

Luka 2:40

Naute cu a hang hnem ih midik a cang, tinnak rum a khat; cun Pathian ih mithmaiṭha a parah a om.

Luka 2:51

Cuhnukah anmah rum a tat ih Nazareth an pha, culeh an thu cangngai hngai in a om. A nu ni hi thil hmawhhmawh hi a thinlung sungah a cingkeng.

Luka 9:44

“Hi thupawl hi nan naa tan khen u seh: Mi Tiapa cu mi ih kut ah leirawi a i leh thok,” tiah a ti hngai.

Tirhthalahle 11:21

Pathian ni a bawn hngai ih mi tlung ngaipi cu zumtu ah cang in Bawipa laah an mertia.

Kolose 1:5

vancung ah ruahsannak siah a ik ruangah a ii. Hi ruahsannak hi nan hemih a phami thuthangṭha, thuhmaan aanka sungahkhin hlanah nan za rom.

1 Samuel 16:18

Tlangval pakhat ni, “Bethlehem khuami Jesse ih tiapa pakhat thil tum thiam, miralṭha, raldohthiam, aan la ih miting, a pianthlai ah mimawi, ka hmu; cun Bawipa ni a ompi,” tiah a ti.

1 Samuel 2:18

Tepangpa Samuel cu sianglaraang vo ih tahmi ṭaangthlaih sinthlaitia in Bawipa hmaikaah rian a ṭuan.