Luka 1:64 - Khualsim Bible

⁶⁴ A voi khat ah Zekhariah cu a kaa hon a ii, a lei thlam a ii, aan a thawh ih Pathian a thangṭhat.

Dân Thar NT (BSI)

⁶⁴ Khanung, vawikazawk ngan a mur le a mylyi chu a hawng rusut a, Pathyn mypâk bylamnin a chawng a hawng sok ta.

Zanniat Bible

⁶⁴ Cia ben sawng fangin Zechariah ai kahmur le lai heh nung leh ai pong thil leh manin Pathian thangphat i.

Falam Common Language Bible

⁶⁴ Cu ṭheh vete in Zekhariah ih hmur le lei cu an nung sal ih ṭong thei sal in Pathian a thangṭhat.

Luka 1:64 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 51:15

Maw Bawipa ka hmur hi kaau hngai hram, cun ka kaa ni na thangṭhatnak a simthan thok.

Suahhlannak 4:11

Cutikah Bawipa ni, “Minungpawl aan a pia hngai tu cu ahu a i hmen? Aanhak in maw naset in maw, khuahmu in maw, mitcaw in maw, ahu ni mi a vua hmen? Bawipa, kei, ka i lo hmen maw?

Isaiah 12:1

Acui ni ahcun: “Lungawithu ka tan sim thok, Maw Bawipa, icatile na hehhar ta hman la, na hehharnak cu a dai vel, cun nang ni a ma hneem.

Jeremiah 1:9

Cuhnukah Bawipa ni a kut suah in ka kaa a ma tong; culeh ka hemah, “Na kaa sungah ka aankapawl ka sang hngai rom.

Ezekiel 29:21

“Acui ni a’cun Israel mipawl ca’h ki pakhat hang khawt in ka vua thok ih an lakah na hmur ka tan hong thok. Cutikah kei hi Bawipa ka ik an tiah thok, tiah ang.” a ti.

Ezekiel 3:27

Kan biaktiak tik zong a’cun na kaa ka hong thok ih an hemah, “Bawipa Pathian ni hitihin a ti,” tiah na ti hngai thok; a ngai thok tu mipawl ni ngaikau u seh; cun ngaih duh lo tu ni ngai lo kau u seh, icatile ralthawhhmang mipawl an ii,” tiah a ma ti.

Ezekiel 33:22

Ralzuangtu ka hem a phat hlan siimla ah Bawipa ih kut cu ka parah a pha; ka kaa zong cu ralzuangtu ka hem a phat a zingla maw ah a hong; cuticun ka kaa cu hon a ii ih ang kholo ka i ti lo.

Matthai 9:33

Khawsia ṭhawl a ik hnukah angthiamlo a i ta pa cu a ang; culeh mibuurpawl cu an donharin, “Israel ram sungah himang thil hi hmuh i thah hlah ee,” tiah an ti.

Luka 1:20

A i nain, atu cu anmah tikcu ah a kimngah dingmi ka thupawl na zum lo ruangah nang cu hi thilpawl an can ni a phat hlansung mi-angthiamlo na cang thok,” tiah a ti.