Luka 1:58 - Khualsim Bible

⁵⁸ Bawipa ni a hemah a velngeihnak hnempi a lansak ti in a innkiang leh sungkhatpawl ni an za, culeh an lungawi pi.

Dân Thar NT (BSI)

⁵⁸ Khanung, a indem le a sokpui ngyi chu Pumâ ha luk ryng â mu tinin yng hoi a, yng zâi â pârpui.

Zanniat Bible

⁵⁸ Elizabeth vumah a thawmlian Bawipa ai ninghiohnak heh a songkhat le innhnente hmuahhmuah in ling tlang ai amahte veksen in angpui tlang i.

Falam Common Language Bible

⁵⁸ Elizabeth parih a makmi Bawipa ih zaangfahnak cu a sungkhat le innhnen pawl hmuahhmuah in an thei ih an zatein an lungawipi.

Luka 1:58 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 19:19

nan mithmaiṭha ka co rom ih, ka nunnak nan runnak a’hin nan tungsau hi ṭhatnak a ma hmuh hngai rom; tlang laah ka leeu kho thok lo. Siatsuahnak ni ma man in thih pang lei ka phang.

Seemthawhnak 21:6

Sarah ni, “Pathian ni nihtiaknak a ma tlun rom; a za tu micang kamah rum an nihtia khat thok,” a ti.

SAAM LABU 113:9

Numi cing cu innsang a pia ih, tiale ih nu, milungawi ah a vua. Bawipa cu thangṭhat uh!

Aanroling 23:25

Na pa leh na nu cu ngetia u seh; a tan hring tu nu cu a lungawi seh.

Luka 1:14

Na lungawi in na ngetia thok, cun amah suah ruangah mi tlungpi an lung a awi thok,

Luka 1:25

“Hihi Bawipa ni ka ca-ih a vuakmi – mithmai ṭhangai-ih a ma zohnak leh ka mipawl lakih ka tuarmi nautatnak a ma latpiaknak a ii,” tiah a ti.

Luka 1:57

Elizabeth cu a nauhrin caan a pha vel ih tiapa a hring.

Luka 14:12

Amah a sawm tu hemah khaw, “Suncaw maw, zanriah maw na doh tikah, na rualpile maw, na unaule maw, na sungkhatpawl maw, iklole na innkiang milianpawl timang sawm hngai hlah, tan sawm ṭhan ve pang in rulhṭhan i lei-a ci.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 12:15

Thanuam mipawl cu thanuampi u la, a ṭap mipawl cu ṭahpi uh.

1 Korin 12:26

Tiksaṭhen pakhat ni a tuar ahcun tiksaṭhen zate ni amah rum an tuar khat; tiksaṭhen pakhat sunloih a ik ahcun, an zate ni an lungawi pi.