Luka 1:54 - Khualsim Bible

⁵⁴ A tungsau Israel cu a bawn, a velngeihnak cingkeng in,

Dân Thar NT (BSI)

⁵⁴ Kyi rui ngyi kyn ai ti kuvang ha,

Zanniat Bible

⁵⁴ Kin pupate hnenah a thukhamhnak khimruai ai, a cengfa Israel bawm tuhin kawi zo i.

Falam Common Language Bible

⁵⁴ Kan pupa pawl hnenih a thukamnak cu a kimter ih, a siahhlawh Israel bawm dingah a ra zo a si.

Luka 1:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 46:5

Pathian cu khualipi ih laisim ah a om, khualipi cu hnial a i thok lo; khuaṭhet ah Pathian cu amah bawn dingin a pha thok.

SAAM LABU 98:3

Israel mi parahcun a hmunmi a dawtnak leh a rinsantlaknak a cingkeng. Vulei punpuhluk ah kan Pathian ih ralnehnak an hmuhngah rom.

Isaiah 44:21

“Hi thilpawl hi cingkeng hngai, maw Jakob, cun Israel, icatile nang hi ka tungsau na ii; ka tan vua, ka tungsau na ii; Maw Israel, ka tan palhtia hngai thok lo.

Jeremiah 31:20

“Efraim cu ka tiapa dawt a ii hetuhmen? A parih ka lunghmuimi tia a ii hetuhmen? Amah ralsanih ka aan cangte amah ka mang siksik kau. Curuangah kovawh amah cu thukpi ih ka ruah; a parah vel ka ngei teuti thok, tiah Bawipa ni a ti.

Jeremiah 31:3

Bawipa cu a hemah lam hlapi in a lang. Kumkhua dawtnak rum ka tan daw hngai rom; curuangah nan parih ka rinsantlaknak cu ka pehzulh rom.

Mikah 7:20

Khuahlanla pi in kan pupale hemah thu na khaam hngai mangin Jakob hemah zumtlaknak leh Abraham hemah a hmunmi dawtnak na hmuhsak hngai kau thok a ii.

Luka 1:53

Miṭaṭhi cu thilṭha in khimkau a vua hngai, cun milianle cu an kut rom in a kirsak hngai.

Luka 1:55

kan pupale hemih a vuak taakmi – Abraham leh a ciitlangle hemah velngei ringring dingih a thutiam – mangin,” tiah a ti.