Luka 1:50 - Khualsim Bible

⁵⁰ Amah a ṭihzah tu mipawl parah a velngeihnak cu san khat hnuk san khat a lansak.

Dân Thar NT (BSI)

⁵⁰ Atak rang â chi khoka ngyi rang chu kusung kusung tenka ryng yng nâ mu sin.

Zanniat Bible

⁵⁰ Sankhat hnua sankhat amah a kihzahtute tu ninghio i.

Falam Common Language Bible

⁵⁰ Sankhat hnu sankhat amah a a ṭihzahtu pawl cu a zaangfah a si.

Luka 1:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 17:7

Nang leh kei kan lakkarih thukam, cun namah hnukih na ciitlangpawl an san sung hmawh ah, namah leh na hnukih na hrinsarle ih Pathian i dingah timi kumkhua hmunmi thukam cu ka dinṭho thok.

2 Siangphahrang 17:39

Bawipa nan Pathian zong nan bia thok; ani ni nan ral hmawhhmawh ih kut in a tan rungsuak hngai thok,” tiah thu a pia hngai.

SAAM LABU 103:11

Icatile vanpawl cu vulei cunglaah an saan ngaipi mangin amah a ṭihzah tu mipawl hemah a hmunmi a dawtnak cu a pipa ngai;

SAAM LABU 115:13

Amah a ṭihzah tu cu a pi a te in thlua a suah hngai thok.

SAAM LABU 118:4

Bawipa a ṭihzah tu mipawl ni, “A hmunmi a dawtnak cu kumkhua a nguh,” ti u seh.

SAAM LABU 145:19

Amah a ṭihzah tu mipawl ih hiarnak cu a kimsak; an aunak khaw a za, culeh a rung hngai.

SAAM LABU 147:11

ihmansela Bawipa cu amah a ṭihzah tu mipawl leh, a hmunmi a dawtnak a rinsan tu mipawl parah a lung a awi.

SAAM LABU 31:19

A tan ṭihzah tu mipawl ca-ih na khawl piak hngaimi, cun namah ah a rol tu mipawl ca-ih na ṭuansuakmi na ṭhatnak hi micang ih hmuhhngan ah ii tluk tamliangluang maw!

SAAM LABU 85:9

A sunparnak kan ram sungih om dingah amah a ṭihzah tu mipawl caah a runnak cu ban samte ah a om taktak.

Suahhlannak 20:6

a ma daw ih ka thupiakpawl a zul tu mile ih tianaupawl parah zong cu a hmunmi dawtnak a lansaktu ka ii.

Luka 1:49

icatile a dikcakmi Pathian ni ka caah thil pipa a vua hngai, cun a min cu a thianghlim.

Thupphuan 19:5

Culeh toṭhiang in aw pakhat a suakih, “Kan Pathian cu thangṭhat uh, nangmi a salle nan zate, cun amah a ṭihzah tu a hnem a tiin nan zate in,” tiah a ti.