Luka 1:45 - Khualsim Bible

⁴⁵ Cun Bawipa ni a hemih a simmi a kimngah thok tiih a zumtu nu cu mithluasuak a ii,” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

⁴⁵ A khymnu mi khawm a vân â tha, a kyn Pumâ chawng ai ril ha tung at a,” a ti.

Zanniat Bible

⁴⁵ Bawipa in na hnenai a relhnak thu heh na vumah khim tuh rori i ti ruat ai na lungawi tuh zia heh a mak roh i! tiin ti i.

Falam Common Language Bible

⁴⁵ Bawipa in na hnenih a simmi thu hi na parah a kim taktak ding ti na ruat ih na lungawi daan ding hi a va mak ve!” tiah a ti.

Luka 1:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 17:16

Elijah hmangin a aanmi Bawipa ih aanka mangin caw am cu a tlong loih thathau uum cu a keu lo.

2 Siangphahrang 4:5

Curuangah nuhmeinu cu Elisha matain a tat ih amah leh a tiale cu sangka an kharkhumtia; a tiale ni uumpawl an pia berbo ih ani ni thathau a thun hngai berbo.

2 Sansiarnak 20:20

A zingla maw tuanpan an tho ih Tekoa ramṭhing ah an tat; culeh an tah lioah Jehoshafat cu a diing ih: “Judah leh Jerusalem hluumtule, ma ngai hnik uh! Bawipa nan Pathian zum u la sakṭho nan i thok; a profetpawl zum hngai uh,” tiah a ti.

Luka 1:20

A i nain, atu cu anmah tikcu ah a kimngah dingmi ka thupawl na zum lo ruangah nang cu hi thilpawl an can ni a phat hlansung mi-angthiamlo na cang thok,” tiah a ti.

Luka 1:44

A ma tuahbiaknak aw ka zak caang ka sul sungih naute cu lungawi in a soktia.

Luka 1:48

icatile a salnu minauta kei hi a ma don. Atu thok in cu san zate ni mithluasuak nu tiah a ma ko hngai thok;

Johan 11:40

Jesuh ni, “Na zum a’cun Pathian sunlawinak na hmu thok tiah ka tan sim ta lo hmen maw?” tiah a ti.

Johan 20:29

Jesuh ni, “A ma hmuh ruangah maw a ma zum? Hmuhngah naloin a zum tu cu mithluasuak an ii,” tiah a ti.