Luka 1:41 - Khualsim Bible

⁴¹ Elizabeth ni Mari ih tuahbiaknak a zak tikah nau cu a pun sungah a soktia. Culeh Elizabeth cu Thiang Thlarau in a khat ih,

Dân Thar NT (BSI)

⁴¹ Khanung, hikhanin â chang a, Elizabet Mari rang ai lau chu a hoi kale, a phung atâ nâutê chu â châng a; hanung, Elizabet chu Rythâ Rythyng le bitnin a awm ta ia;

Zanniat Bible

⁴¹ Mary ai ponkam tu Elizabeth in a za sawng fangin a pum songai nauniu heh mer i. Elizabeth tu Rauhla Thianghlim in dim ai,

Falam Common Language Bible

⁴¹ Mari ih ṭongkam cu Elizabeth in a theih vete in a pum sungih naute cu a caang. Elizabeth cu Thlarau Thianghlim in a khat ih,

Luka 1:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 25:22

A sungah naule cu an sualtia; culeh, “Ahiti ning ih a ik thok a’cun ituruangah ka nun duh?” tiah a ti. Curuangah Bawipa hemah dil dingin a tat.

SAAM LABU 22:10

Ka suah pek in namah ka tan hngatsan, culeh ka nu ih ma pai in thawh in ka Pathian na i rom.

Luka 1:15

icatile ani cu Bawipa ih hmuhnak ah mipipa a i thok. Zu iseh, a ṭhawngmi din ding iseh, khawcang hmanah a ding thok lo; a nu pun sung hman in Thiang Thlarau rum a khat thok.

Luka 1:40

Acunang ahcun Zekhariah ih inn ah tlanghlanin a lut hruak ih Elizabeth cu a tuakbia.

Luka 1:42

dakpiin, “Nang hi numipawl lakih mithluasuak na ii, cun na sulbu sungih nau hi a thluasuak.

Luka 1:44

A ma tuahbiaknak aw ka zak caang ka sul sungih naute cu lungawi in a soktia.

Luka 1:67

Cutikah a pa Zekhariah cu Thiang Thlarau rum a khat ih, hi simcianak hi a ang:

Luka 4:1

Jesuh cu Thiang Thlarau rum khat in Jordan in a kirṭhan ih Thlarau ni ramṭhing ah a hruai,

Tirhthalahle 2:4

An zate Thiang Thlarau in an khat ih, Thlarau ni aan khawhnak a piak hngai mangin aan pace in an ang.

Tirhthalahle 4:8

Cutikah Piter cu Thiang Thlarau in a khat ih an hemah, “Mipi uktupawl leh upale hngai,

Tirhthalahle 6:3

Curuangah upale hngai, nanmah lakah mi min ṭha, Thlarau leh tinnak in a khatmi, ahi rianṭuan kan tirh dingmi pasarih riltia u la,

Tirhthalahle 7:55

Ihmansela Stefen cu Thiang Thlarau in a khat ih vancung a han cuan, culeh Pathian sunparnak leh Jesuh cu Pathian vorhla ah diingin a hmu.

Tirhthalahle 9:17

Curuangah Ananias cu a tat ih inn sungah a lut. Saul parah a kut suangin, “Ka unau Saul, hinang na vahnak lam ah na hemih a lang tu Bawipa Jesuh ni, khua na hmuh ṭhan nakding leh Thiang Thlarau in na khah nakdingah a ma thlah,” tiah a ti.

Efesa 5:18

Zu ri hlah uh, icatile rawhcahnak a ii, Thlarau rum tu khat sawn uh.

Thupphuan 1:10

Bawipa Ni ah Thlarau sungah ka om ih, ka dungla in tawtawrawt mang aw dakpi pakhat,