Luka 1:39 - Khualsim Bible

³⁹ Acuhnuk ii hlet hlanah Mari cu Judea tlaang ram khua pakhat ah hnawsiling in a tat,

Dân Thar NT (BSI)

³⁹ Hanin Mari chu â ding a, tâng lam tyng, Judai rama kho khatka kyn a sê ta ia;

Zanniat Bible

³⁹ Cen Mary tu a thil pai ai Judea peng tlang vum khua ah rang ngai in feh i.

Falam Common Language Bible

³⁹ Cuih hnuah Mari cu a tim a tuah ih Judea peng tlangpar khua ah zamrangte in a hung feh.

Luka 1:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 1:38

Cutikah Mari ni, “Kei cu Bawipa ih salnu ka ikau! Na sim mangin i kau seh,” tiah a ti. Culeh vanmi ni Mari cu a mata.

Luka 1:40

Acunang ahcun Zekhariah ih inn ah tlanghlanin a lut hruak ih Elizabeth cu a tuakbia.

Luka 1:65

An innkiang hmawhhmawh cu an ṭih, culeh Judea tlang ram zate hlawhin hi thupawl hi an thluktia.

Joshua 10:40

Curuangah Joshua ni ram punpuhluk—tlang ram leh Negeb, a niammi leh a rawnmi rampawl leh an siangphahrangle zate—a neh hngai; Israel ih Pathian Bawipa ni thu a piak mangin thaw a thawmi hmawhhmawh a siatsuah hngai pun, a taangmi pakhat hman a ma hngai lo.

Joshua 20:7

Curuangah Naftali tlang ram ih Galilee ram sungah Kedesh, Efraim tlang ram ah Shekhem, cun Judah tlang ram ah Kiriath-arba (acu cu Hebron a ii) cu an thia.