Luka 1:38 - Khualsim Bible

³⁸ Cutikah Mari ni, “Kei cu Bawipa ih salnu ka ikau! Na sim mangin i kau seh,” tiah a ti. Culeh vanmi ni Mari cu a mata.

Dân Thar NT (BSI)

³⁸ Khanung, Mari chu, “En raw, Pumâ sokronu ki chang, ny chawng kânin ky chunga ai tung chang se,” a ti. Khanung ryvânpilâi chu a kyntâ tyinin a sê ta.

Zanniat Bible

³⁸ Mary in, “Kai tu Bawipa ai sal nu ing. Na relhnak bangin i vumah cang tuseh,” tiin ti i. Cen vancungmi tu feh leh i.

Falam Common Language Bible

³⁸ Mari in, “Kei cu Bawipa ih salnu ka si. Na sim vek cun ka parah si ko seh,” tiah a ti. Cule vancungmi cun a fehsan.

Luka 1:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 116:16

Maw Bawipa, kei cu na tungsau ka ii, na tungsau nu ih tia, na tungsau ka ii. A ma ṭawn hngai nak hripawl na phoih hngai rom.

SAAM LABU 119:38

A tan ṭihzah tu mile caah a imi na thutiam cu na tungsau ka hemahhin ṭhosak hram.

Luka 1:37

Icatile Pathian ca’h cu a cangthiamlomi ituhman a om thok lo,” tiah a ti.

Luka 1:39

Acuhnuk ii hlet hlanah Mari cu Judea tlaang ram khua pakhat ah hnawsiling in a tat,

Luka 1:48

icatile a salnu minauta kei hi a ma don. Atu thok in cu san zate ni mithluasuak nu tiah a ma ko hngai thok;

Galati 4:22

Icatile Abraham ni tiapale pahnih: pakhat cu salnu hemin, pakhat cu miluat nu hemin, a ngei hngai.