Luka 1:37 - Khualsim Bible

³⁷ Icatile Pathian ca’h cu a cangthiamlomi ituhman a om thok lo,” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

³⁷ Pathyn chawng sok tinka tharo chang thyi lounin awm nâ ni,” a ti.

Zanniat Bible

³⁷ Zaimantifangin Pathian in bawn thil lomi zaikhai um lo i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

³⁷ Ziangtin a si tile Pathian ih tuah thei lomi zianghman a um lo,” tiah a ti.

Luka 1:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 18:14

Bawipa ca’h a har tukmi itu thil a om hmen? Teekmi caan, atu khuk ah na hemah ka kirṭhan thok, culeh Sarah cu tiapa a ngei thok,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 17:16

Elijah hmangin a aanmi Bawipa ih aanka mangin caw am cu a tlong loih thathau uum cu a keu lo.

2 Siangphahrang 3:18

Hihi Bawipa hmuhnak a’cun thil tenau ceu a ii, icatile Moab hman nan hemah a tan pia hngai lai thok.

Job 13:2

Nan tiahmi cu ka tiah ve kau, nangmi vanin ka nau cuang lo.

Jeremiah 32:17

“Ah, Bawipa Pathian! A pipami na huham leh na thlammi baan in vanpawl leh vulei a vua tu cu namah na ii! Na caah ii hman a har thok lo.

Jeremiah 32:27

“Zoh hman, kei hi Bawipa, mi hmawhhmawh ih Pathian ka ii; ka ca’h a har tuk mi pakhatkhat om hmen im?

Zekhariah 8:6

Ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti: Ahi nicaanpawl a’hin hi miphun a taangsun ca’h a cangkholo mang a ti hman ah, ka ca’h teh cangthiamlo mang a ti thok hmen maw?” tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.

Mipun Siarnak 11:23

Bawipa ni Moses cu, “Ka kut a tawi tuk maw? Atu cu nan ca’h ka aanka mangih a can taktak leh can taktak lo nan hmu leh thok,” tiah a ti.

Matthai 19:26

Ihmansela Jesuh ni zoh hngai in, “Minung ca’h cu a cangthiamlomi a ii, Pathian ca’h zong cu thil zate an cangthiam kau,” tiah a ti.

Marka 10:27

Jesuh ni zoh hngai in, “Minung ca’h cu a cangthiamlomi a ii, Pathian ca’h zong cu a i lo; icatile Pathian ca’h cu izongza a cangthiam,” tiah a ti hngai.

Luka 1:36

Atu hi na sungkhat nu Elizabeth khaw a hraamrila ah tiapa a pai ih, micing ti bilmi nu cu atu hi a thla ruknak a i vel.

Luka 1:38

Cutikah Mari ni, “Kei cu Bawipa ih salnu ka ikau! Na sim mangin i kau seh,” tiah a ti. Culeh vanmi ni Mari cu a mata.

Luka 18:27

Jesuh ni, “Minung ca’h a cangthiamlomi cu Pathian ca’h a cangthiam hekhawh,” tiah a sawn hngai.

Filipi 3:21

Thil zate amah ukmi ah cansak dingin a bawn ve tu huham hmangin, a ṭawnṭai, a thikhomi kan ruangpun cu amah ih ruangpun sunglawi mang i dingah a thleng thok.