Luka 1:36 - Khualsim Bible

³⁶ Atu hi na sungkhat nu Elizabeth khaw a hraamrila ah tiapa a pai ih, micing ti bilmi nu cu atu hi a thla ruknak a i vel.

Dân Thar NT (BSI)

³⁶ Khanung, en raw, ny sokpuinu Elizabet ngan a tar zounin synâu upâ a vawng ta; banchi yng ti sin ha, hi thâ hi a tha rukkanâ a chang ta.

Zanniat Bible

³⁶ Na songkhat Elizabeth khiah ling ilo sim? Fa nai thil nawn lo i tiin relhnak de inapui a tar ngai hnuaah naupai ai tun tu hlaruk khim zo ihang.

Falam Common Language Bible

³⁶ Na sungkhat Elizabeth kha na thei a si lo maw? Fa a nei thei nawn lo tiah simrelmi a si naón a tarzet hnuah fa a vun ih atu-ah thlaruk a si zo.

Luka 1:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 11:30

Sarai cu a cing; tianau a ngei lo.

Seemthawhnak 16:1

Abram cu a nupi Sarai ni tianau a hrin lo. Sarai ni Izipt mi salnu, a min ah Hagar timi a ngei.

Seemthawhnak 18:11

Abraham leh Sarah cu an hraam, an kum a ucang ngai vel; Sarah cu a numi daan a deng rom.

Seemthawhnak 21:2

Sarah cu nau a pai ih Pathian ni a simmi caan, Abraham a hraamla ah tiapa a hrin.

2 Siangphahrang 4:17

Elisha ni a hemih a simphuan mangin nau a pai ih a khumvoi acu cangkhuk ah tiapa a hring.

Thusimtu 3:2

Suah caan a om, cun thih caan a om; tuh caan a om, cun tuhmi bawi caan a om;

Luka 1:35

Vanmi ni, “Thiang Thlarau na parah pha lei khawh, Cungnung Tleng ih huham ni a tan khum thok, curuangah a hring leimi tia cu a thianghlim thok; amah cu Pathian Tiapa ti’h kawh a i thok.

Luka 1:37

Icatile Pathian ca’h cu a cangthiamlomi ituhman a om thok lo,” tiah a ti.

Luka 1:5

Judea Siangphahrang Herod san lioah, Abijah ih tlangbawi burṭhen phun sungah a telve tu Zekhariah timi tlangbawi a om. A nupi cu Aaron ciitlang a ii ih, a min Elizabeth a ii.

Hebru 11:11

A ucang tuk vel nain, culeh Sarah hrimhrim le micing a ii, thu a tiam tu cu zumtlak tiah a ruah ruangah, zumnak thawngin tianau ngeih khawhnak huham a co.