Luka 1:35 - Khualsim Bible

³⁵ Vanmi ni, “Thiang Thlarau na parah pha lei khawh, Cungnung Tleng ih huham ni a tan khum thok, curuangah a hring leimi tia cu a thianghlim thok; amah cu Pathian Tiapa ti’h kawh a i thok.

Dân Thar NT (BSI)

³⁵ Ryvânpilâi chu a ril a, a kyn, “Rythâ Rythyng ny chunga hawng at a, chungrysângchem kyntâ thothyinâ zâl le nyng mukhup at a; hamâsiknin maniâ rythyng a hawng zir lom khawm Pathyn Sapâ ti iyng.

Zanniat Bible

³⁵ Vancungmi in, “Rauhla Thianghlim na hnenah hleng tuhai Cungnungber ai hathnak huham na vumah um tuh i. Ciamanin na te tuhhnak fa tu fapa thianghlim i tuhai Pathian fapa tiin ko tuh i.

Falam Common Language Bible

³⁵ Vancungmi in, “Thlarau Thianghlim cu na hnenah a ra thleng ding ih Cungnungbik ih cahnak huham cu na parah a um ding. Curuangah na hrin dingmi fa cu fapa thianghlim a si ding ih Pathian Fapa tiah kawh a si ding.

Luka 1:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 14:4

Ahu ni hmen a thianglo sungin a thiangmi a suahpi kho? Ahuhman ni a ti kholo.

Job 15:16

ningtirhṭha leh a rawkralmi, ṭhatlonak cu ti mangin a ding tu minung cu ii tlukin thianglo hlehhlo na uh?

Job 25:4

Minung ngai ni khawti’n hmen Pathian hmaiah a dingfel khawh lei? Numi ih hrinmi ngai ni khawti’n hmen a thianhlim khawh lei?

SAAM LABU 2:7

Bawipa ih thusuahmi cu ka sim thok, Ani ni, “Nang cu ka tiapa na ii, nihinni ah na pa ah ka cang rom.

SAAM LABU 51:5

A ngaingai ahcun, misual in ka suak, ka nu ih ma pai a’khin misual ka ii.

Matthai 1:18

Messiah Jesuh suahnak cu hitihin a ii. A nu Mari cu Josef ih ham a ik lio, an omkhat hlanah Thiang Thlarau thawngin naupai in hmuh a ii.

Matthai 1:20

Ihmansela, acuti ti dingih a ruahcat hnuk caang, a mangla ah vanmi a hemah langin, “David ih ciitlang Josef, Mari hi na nupi ah lat ding cu phang duh hlah, icatile a sungih a paimi nau cu Thiang Thlarau thawngin a ii.

Matthai 14:33

Culeh lawng sungih a ommi ni, “A ngaingai ah nang hi Pathian Tiapa na ik hi!” tiah an tiih amah cu an bia.

Matthai 27:54

Ralkapzabawi leh amah rum Jesuh a kil langlang tu mile ni linghnit leh thilcangmi an hmuh tikah an hrul vuai ih, “Hi pa hi cu Pathian Tiapa i taktak ee!” tiah an ti.

Matthai 4:3

Hniksaktu ni phain, “Pathian Tiapa na ik a’cun hi lungpawl hi sanghlompawl cang dingah thu pia hngai tu hmen,” tiah a ti.

Marka 1:1

Pathian Tiapa Jesuh Khrih ih thuthangṭha a thawhnak cu hitihin a ii:

Marka 1:24

“Nazareth khuami Jesuh, nang leh keimi hi itu kan pehpontia hmen? Man siatsuah dingah na pha maw? Ahu na ik ka tan tiahkau, Pathian ih Mi Thiang na ii hekhawh,” tiah a au.

Luka 1:27

lenghriim pakhat hemah thu pakhat sim ding rum a thlah. Acu nu cu Siangphahrang David ciitlang a imi Josef ca-ih hammi a ii, a min cu Mari a ii.

Luka 1:34

Mari ni vanmi cu, “Khawtiin hi lei ahi cu a canthiam? Kei hmawh lenghriim ka ii hekhawh!” tiah a ti.

Luka 1:36

Atu hi na sungkhat nu Elizabeth khaw a hraamrila ah tiapa a pai ih, micing ti bilmi nu cu atu hi a thla ruknak a i vel.

Johan 1:34

Culeh kamah rori ni ka hmu ih, ahihi Pathian Tiapa a ii ti thu ka tiahpi,” tiah a sim.

Johan 1:49

Nathaniel ni, “Rabbi, nang hi Pathian Tiapa ii ci ee! Israel Siangphahrang ii ci ee!” tiah a ti.

Johan 20:31

Ihmansela hipawl hi ngan an ik cu Jesuh hi Messiah, Pathian Tiapa, a ii ti nan zumih, nan zumnak thawngin amah ih min ah nun nan ngeih nakdingah a ii.

Tirhthalahle 8:36

Lam tluan an tah rero lioah ti omnak hmun an pha; culeh tilkheimipa ni, “Zoh hman, ti a om hi! Tihnim ka ik nakding hi itu ni a ma dawn?” tiah a ti.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 1:4

culeh thianhlimnak Thlaraula in ti ahcun mithi lakin thawhsaknak thawngin Pathian Tia a ii ti in huham rum simthan a imi Jesuh Khrih kan Bawipa ih thuthangṭha a ii.

Galati 2:20

culeh a nung tu hi kei ka i ti lo, ka sungih a nungmi Khrih tu a ii. Atu ih tiksa in ka nun hi cu a ma daw ih amah leh amah ka ca-ih a piatia tu Pathian Tiapa zumnak thawngin ka nung.

Efesa 2:3

Kan zate hin anmah lakah kan tiksa hiamnakpawl, tiksa leh thiltiahnak ih hiamnakpawl zulin kan nungcang ta dah, culeh mi vek mangin, kan ikning in cu thinsiatnak ih tiale kan ita.

Hebru 4:15

Icatile kan ṭonṭaihnakpawl ah zawnruat kholo tu Tlangbawi Saang kan ngei a i lo, a kap cang in kanmah mangih hniksak a i nain sualnak ngeilo mi a ii kan ngeih.