Luka 1:26 - Khualsim Bible

²⁶ Thla ruknak ah Pathian ni vanmi Gabriel cu Galilee peng ih om Nazareth timi khua ih

Dân Thar NT (BSI)

²⁶ Khanung, a tha rukkanâ kyn nung Pathyn a ryvânpilâi Gabriel rang, Galili rama kho khatka Nazaret yng ti kyn chu, nungâk rythyng luka kyn a dep a,

Zanniat Bible

²⁶ Elizabeth ai naupai a hlarukhnak ah Pathian in vancungmi Gabriel heh Galilee ram Nazareth tihnak khua ah hlat i.

Falam Common Language Bible

²⁶ Elizabeth ih favun a thlaruknak ah Pathian in vancungmi Gabriel cu Galilee ram Nazareth an timi khua ah a thlah.

Luka 1:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel 8:16

Culeh Ulai tipi hrial in minung pakhat ih aw ni, “Gabriel, hi pa hi a sullam tiahthiam dingah bawn tu hmen,” a timi aw ka za.

Daniel 9:21

thlacam in ka aan rero lioahcun a hlanah lannak sungih ka hmuh taak mipa Gabriel cu siimla raihriik khuk ah rangngaiin a soi ih a ma pha.

Matthai 2:23

Acunangih Nazareth timi khua ahcun a om; acu cu profetpawl hemin sim taakmi, “Amah cu Nazareth khuami tiih kawh a i thok,” ti khi kimngah dingah a ii.

Luka 1:19

Vanmi ni, “Kei hi Gabriel ka ii. Pathian hmaiah ka diing ih, namah tan bia ding leh hi thuthang tan phurh dingah thlah mi ka ii.

Luka 2:39

Bawipa ih Daan ni ti dingih a ngenmi izongza an uh ngah tikah Galilee peng ih anmah omnak khua Nazareth ah an kirṭhan.

Luka 2:4

Josef khaw Siangphahrang David hrinsar ih ciitlang a ik ruangah, Galilee peng sungih Nazareth khua in Judea peng sungih Bethlehem khua ah a tat ve.

Johan 7:41

Mipace ni, “Hihi cu Messiah a ii,” an ti. Ihmansela a hrekkhat ni, “Messiah cu Galilee in maw a suah lei?