Luka 1:18 - Khualsim Bible

¹⁸ Zekhariah ni vanmi cu, “Acuti a ik cu khawtiin ka tiah thok? Icatile kei cu pahraam pakhat ka ii, ka nupi khaw a hraam ngai vel!” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁸ Khanung, Zakaria ryvânpilâi kyn chu, “Hamâ ha, hakhanin maw hoi ket? Kyima te paveng ky chang ta ia ku nupui khawm nuveng a chang ta nung,” a ti.

Zanniat Bible

¹⁸ Zechariah in vancungmi hnenah, “Na relhnak bangin cang tuh ngaingai i, tiin akontih in ling thil tuh ing? Kai tu patar zo ai i nupui khai a tar ze zo i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

¹⁸ Zekhariah in vancungmi hnenah, “Na sim vek in a cang ngaingai ding ti ziangtinso ka theih ding? Kei hi patar ka si zo ih ka nupi khal a tarzet zo a si,” tiah a ti.

Luka 1:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 15:8

Ihmansela Abram ni, “Maw Bawipa Pathian, acu cu ka ngeihtia thok ti khawti’n ka tiahthiam thok hmen?” tiah a ti.

Seemthawhnak 17:17

Cutikah Abraham cu a hmai khur tongin a kuum ih a nihtia. Culeh amah leh mah, “Kum 100 a timi mipa ni tia a ngei kho thok hmen maw? Kum sawmkua a timi Sarah ni teh tia a ngei kho thok hmen maw?” tiah a ti.

Seemthawhnak 18:12

Curuangah Sarah ni amah leh mah nihtia in, “Ka hraam rom hnukpi, cun ka pumah khaw a hraam hnukpi ah ka nuamtia lei maw?” a ti.

2 Siangphahrang 7:2

Cutikah siangphahrang ni a kut a hngah mi ralbawipa ni Pathian ih milaipa cu, “Bawipa ni vancung ah tukvirhpawl vua hngai thok hmansela acumang thil cu a cang kho thok hmen maw?” tiah a ti. Ihmansela Elisha ni, “Na mit in cu na hmu thok na’n a awk zong cu na aw lei lo,” tiah a ti.

Isaiah 38:22

Hezekiah ni khaw, “Bawipa ih inn ah ka so thok ti khithmuhnak itu ii maw?” tiah a ti ta rom.

Luka 1:34

Mari ni vanmi cu, “Khawtiin hi lei ahi cu a canthiam? Kei hmawh lenghriim ka ii hekhawh!” tiah a ti.

Luka 1:7

Ihmansela tianau an ngei lo, icatile Elizabeth cu micing a ii, cun an pahnih an kum a hraam vel.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 4:19

Mithi tluk ih ruahmi a ruangpun a ruah tikah iseh, (icatile kum 100 a kim vel thok), Sarah ih sul a cinnak thu a ruah tikah iseh, zumnak ah a ṭawnṭai tiadeuh cuang lo.