Luka 1:14 - Khualsim Bible

¹⁴ Na lungawi in na ngetia thok, cun amah suah ruangah mi tlungpi an lung a awi thok,

Dân Thar NT (BSI)

¹⁴ Khanung, nyngma hi hyrnin lawm net; atak ai zir hi mi tamka khawm lawm yng.

Zanniat Bible

¹⁴ Ciami na fapa a te fangin na ang tuh ngai ai midang tampui khai ang tlang tuh ngai i.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Cuih na fapa a suah tikah na lung a awi ngaingai ding ih midang tampi tla an lung a awizet ding.

Luka 1:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 21:6

Sarah ni, “Pathian ni nihtiaknak a ma tlun rom; a za tu micang kamah rum an nihtia khat thok,” a ti.

Aanroling 15:20

A tingmi tia ni cu a pa ngetiain a vua, mi-aa ni zong cu an nule an nautat.

Aanroling 23:15

Ka tia, na thinlung a tin ahcun, ka thinlung khaw a ngetia ve thok.

Aanroling 23:24

Miding ih pa cu a lung awi vuai leh lei; tiapa ting hring tu cu a tiapa parah ngetia leh lei,

Jeremiah 20:15

Ka pa hemah thuthang kengtain, “Na caah tia pakhat, tiapa, hrin a ii,” ti in a lungawi ngaite a vua tu cu camkhaat ii seh.

Luka 1:13

Ihmansela vanmi ni, “Ṭih hlah, Zekhariah, icatile na thlacam cu ngaih piak na i rom. Na nupi Elizabeth ni naupai lei khawh tiapa a tan hrin thok ih a min ah Johan na vawh thok.

Luka 1:15

icatile ani cu Bawipa ih hmuhnak ah mipipa a i thok. Zu iseh, a ṭhawngmi din ding iseh, khawcang hmanah a ding thok lo; a nu pun sung hman in Thiang Thlarau rum a khat thok.

Luka 1:58

Bawipa ni a hemah a velngeihnak hnempi a lansak ti in a innkiang leh sungkhatpawl ni an za, culeh an lungawi pi.