Luka 1:13 - Khualsim Bible

¹³ Ihmansela vanmi ni, “Ṭih hlah, Zekhariah, icatile na thlacam cu ngaih piak na i rom. Na nupi Elizabeth ni naupai lei khawh tiapa a tan hrin thok ih a min ah Johan na vawh thok.

Dân Thar NT (BSI)

¹³ imyitinung, ryvânpilâi chu a kyn, “Zakaria, chi ma raw, ni zawng ha a hoi ta, nu nupui Elizabet sapâ nyng nyi pêk at a, a riming chu Johan ny pêk lom â chang.

Zanniat Bible

¹³ Ikhalselai vancungmi in, “Zechariah, lau mah! Pathian in na sawngenhnak heh za zo ai na nupui Elizabeth in fapa na cawi tuh i. A hming ah John bawn tuh isi.

Falam Common Language Bible

¹³ Asinain vancungmi in, “Zekhariah, ṭih hlah! Pathian in na thlacamnak cu a thei zo ih na nupi Elizabeth in fapa a lo hrin ding. A hmin ah Johan na sak pei.

Luka 1:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 17:10

Nang leh na hnukih na ciitlang rum kan lakkarih nan zulh dingmi ka thukam cu hihi a ii: Nan lakih pami hmawhhmawh phawzim ṭhawh nan i thok.

Seemthawhnak 17:19

Pathian ni, “I hlah, na nupi Sarah ni tiapa a tan hrin thok, cun a min ah Isaak na vawh thok. Amah rum ka thukam cu kumkhua hmunmi thukam diinhmun in amah hnukih a ciitlang ca’h ka dinṭho thok.

Seemthawhnak 18:14

Bawipa ca’h a har tukmi itu thil a om hmen? Teekmi caan, atu khuk ah na hemah ka kirṭhan thok, culeh Sarah cu tiapa a ngei thok,” tiah a ti.

Seemthawhnak 25:21

Isaak ni a nupi caah Bawipa hemah thla a cam, icatile a cing; culeh Bawipa ni a thlacam cu a let ih a nupi Rebekah cu nau a pai.

SAAM LABU 113:9

Numi cing cu innsang a pia ih, tiale ih nu, milungawi ah a vua. Bawipa cu thangṭhat uh!

SAAM LABU 118:21

Ka thlacam a ma let ih kei ma bawntu ah na can hi na parah ka lung a awi.

Isaiah 8:3

Culeh ka nupi profetnu ka metpi, cun nau a pai ih tiapa a hring. Cutikah Bawipa ni ka hemah, “A min Maher-shalal-hash-baz tiah ko;

Daniel 10:12

Ka hemah, “Daniel, hrul hlah law, icatile tiahthiamnak ngah dingah leh na Pathian hmaiah tangdor dingih na ruah tiak peitleng ni in thawh in na thlacam aanka cu zak a i rom; na aanka ruangah ka pha.

Hosea 1:4

Culeh Bawipa ni a hemah, “A min ah Jezreel vawh; icatile ii hlet hlanah Jehu ih innsang cu Jezreel ih thisan ca’h phulei ka sam cop thok, cun Israel uknak cu ka netsak thok.

Hosea 1:6

Gomer cu nau a pai sei ih tianu a ngei. Cutikah Bawipa ni Hosea cu, “A min ah Lo-ruhamah vawh, icatile Israel mipawl cu ka naktiah hngai ti thok lo, ngaidam khaw ka ngaidam hngai thok lo.

Matthai 1:21

Tiapa hring lei khawh, a min ah Jesuh na vawh thok, icatile a mipawl an sualnakpawl sungin a rung hngai thok,” tiah a ti.

Matthai 14:27

Ihmansela a voi khat ah Jesuh ni bia hngai in, “Nan lung ngam uh, kei ka ii kovawh; ṭih duh hlah uh,” tiah a ti hngai.

Matthai 28:5

Ihmansela vanmi ni numile cu, “Ṭih hlah u law; thinglamtah ih thahmi Jesuh nan hrawl rero ti ka tiah.

Marka 16:6

Ihmansela an hemah, “Nan thlakawk hlah uh. An khentarmi Nazareth khuami Jesuh nan hrawl kau cu. Thawhsak a i rom; hinangah a om lo. An khangnak hmun cu zoh hman uh.

Luka 1:14

Na lungawi in na ngetia thok, cun amah suah ruangah mi tlungpi an lung a awi thok,

Luka 1:30

Vanmi ni Mari cu, “Mari, hrul hlah, Pathian mithmaiṭha na co.

Luka 2:21

A ni riatnak ah naute cu a phawzim ṭhawh caan a pha; culeh amah pai a ik hlan in vanmi ih piaktaakmi min Jesuh ti in an vawh.

Tirhthalahle 10:31

‘Kornelias, Pathian ni na thlacam a zaa ih na mibonpawl a cingkeng hngai.

Thuṭhentule 6:23

Ihmansela Bawipa ni a hemah, “Na hemah nangamnak om kau seh; ṭih hlah, na thi thok lo,” tiah a ti.

1 Samuel 2:21

Cun Bawipa ni Hannah cu ṭhatein a minhlin ih nau pai in tiapale pathum leh tianule pahnih a ngei hngai. Culeh tepangpa Samuel cu Bawipa hmuhhngan ah a hang hnem.