Kolose 4:7 - Khualsim Bible

⁷ Taikhikas ni ka thuhla zate tan sim hngai leh lei; amah cu dawt ngaimi unau, zumtlak rianṭuantu, cun Bawipa ah kan sal ikpi a ii.

Dân Thar NT (BSI)

⁷ Pumâ kyn sokpui mawawl tak, tulsin khymawm, kyi sokro champui Tukika hi ky retep awm tenka nyng na ril at.

Zanniat Bible

⁷ Kin ithnak kin unau Taikhikas in i thula hmuahhmuah ning rel tuh i. Ani tu Bawipa ai naperhnak ah kin naperpui i ai rinsantlak ngai i.

Falam Common Language Bible

⁷ Kan duhdawtmi kan unau Taikhikas in ka thuhla hmuahhmuah cu a lo sim ding. Amah cu Bawipa ih hnaṭuannak ah kan hnaṭuanpi a si ih rinsan tlakzetmi a si.

Kolose 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Tirhthalahle 20:4

Berea in Pirhas ih tiapa Sopater, Thesalonika in Aristarkhas leh Sekundas, Derbe in Kaias, cun Asia ram in Timote, Taikhikas leh Trofimas le ni khaw an zul.

Filipi 2:25

Nan hemah Epafroditas – ka unau leh rianṭuanpi leh ralkap ikpi, nan thuphurtu leh ka ṭulpoinak ih ma riantu – cu thlah ṭul in ka ruat rih;

Kolose 1:7

Ahihi kan dawt ngaimi kan salpi Epafras hemin nan zirngah. Amah cu kan can-ah Khrih ih zumtlakmi rianṭuantu pakhat a ii,

Kolose 4:12

Epafras, nanmah lakih pakhat, Khrih Jesuh ih sal ni za a tan tlai hngai. Amah cu picangin nan om leh izongza ah Pathian dawtzawng nan tiahfiang kim nakding, nan canah thlacam in a ṭang rero tu a ii.

Kolose 4:9

Amah cu nanmah lakih pakhat a imi, zumtlak leh dawt ngaimi unau Onesimas rum an tan pha thok. Hinang ih izongza thuhla an tan sim hngai thok.

2 Timote 4:12

Taikhikas cu Efesa ah ka thlah.

Titas 3:12

Na hemah Artemas, iklole Taikhikas ka thlah tikah, Nikopolis khua ah ma pha dingin a ṭhatleng in zuamtia law, icatile acunangah isik caan hmang dingin ka ruatcattia.