Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Kolose 4:3 - Khualsim Bible

3 Acuthah ah, thawng ka tlaknak san, Khrih ih thuthuk kan than khawh nakding, a thu caah Pathian ni sangka man hon piak ve dingin kan caah thla cam uh,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

3 Ky iyng khitnâ sik Krista chawng ruthup chu ril rangnin, Pathyn chu chawng siknin lampui ka mawhawng pêk rang kânin kyini tâsik khawm chawng kyi na mychai pêk rou.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

3 Ciatihin ning ngen fangin Khrih thuthup phuangthilhnak can pha Pathian hnenin ning ngah thil tuhin kin ca ahkhai ngen tu ve ih. Tun thawng songai i umhnak khai ciami thu i phuang manin i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

3 Cuti nan cam tikah Khrih thuthup phuan theinak caan ṭha Pathian hnen ihsin kan ngah theinak dingah kannih hrang tla-ah in cam sak ve uh. Atu thawng sungih ka umnak khal hi cuih thu ka phuan ruangah a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Kolose 4:3
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Nan hemahcun vancung uknak ih thuthukpawl tiah nakding piak a ii, a i nain an hemahcun piak a i lo.


An phat tikah pawlpi mipi an ko khat hngai ih, Pathian ni an hemih a ṭuanmi hmawhhmawh, Zentail mipawl caah zumnak sangka a hon piak hngai zia tipawl an sim.


Atu cu, ka Thuthangṭha leh Jesuh Khrih ih simphuannak mangin Pathian cu tha a tan ṭhawngsak hngai kho tu a ii. Acui Jesuh Khrih thuhla thuthang ni nangmi Zentail mipawl ca-ih a khuakhangnak cu a phuanglang rom, acui khuakhangnak cu caan thawhkehnak in thawh in a thup ih siahmi a ii.


icatile hmualngeimi rianṭuan caah sangka kaupi hon piak ka ii, culeh a ma raltu tlungpi an om.


Khrih riantupawl leh Pathian thuthuk kilkhawitule ti in man ruat uh.


Khrih ih thuthangṭha simthan dingin Troas khua ka phat tikah, Bawipa ni sangka a ma hon piak;


Ahi thu ruangah a ii kei Paul hi nangmi Zentail mipawl can-ah Khrih Jesuh ca-ih thawngtla pa ka ik.


a cunglaah aanta tlawmte ih ka ngan taak mangin, thuthuk cu phuanlannak thawngin ka hemih tiahsak a ik zia nan za rom kau thok.


Acu cu nan relnak ni Khrih ih thuthuk ka tiahthiamnak hi ruatthiam dingah a tan bawn hngai thok.


thil zate a vuatu Pathian sungah san tlungpi sung thuhmi thuthuk ih khuakhangmi itu a ik micang ni hmu ih vua dingah hi velngeihnak hi piak ka ita;


Curuangah kei, Bawipa ruangih thawngtlami ni kawh nan ik taak nak rum a tlaktiami nun in nungcang dingah ka tan torh hngai.


icatile nan thlacam leh Jesuh Khrih ih Thlarau ih bonnak thawngin ahihi ka luatnak caah a mertia thok ti ka tiah.


Kan thinlung sungah hmun hleice nan lat ruangah nan zate thu ah ahitiih ka ruah ding cu ka caah a hmaan, icatile, ka thawngtlaknak ah leh thuthangṭha ka ṭan ih ka ṭhosaknak an pahnih ah Pathian ih veel a ma ṭom hngai.


Acui aanka cu san tlungpi leh ṭhangtharle hemin thuh taakmi thuthuk a i nain atu ahcun a mithiangle hemah phuanlan a i rom.


Kei, Paul ni hi zatlaihnak hi ka kut rori in ka ngan. Ka hrenghri mang u law. Pathian ih vel cu nan hemah om hram seh.


Bawipa ni Onesiforas ih innsang hemah velngeihnak pia hram seh, icatile ka tha a ma tharthawh ṭiuṭeu ih ka hrenghri hi a zahpi lo.


Acu caah kovawh thitlak misual mangih hrenghri khuah ceuhco tiang hman harsatnak ka tuar. Ihmansela Pathian ih thu cu hrenghri khuah a i lo.


thu cu simthan; caan a remcaan ah iseh, a remcaanlo ah iseh simreuri kau; an lung fiansak hngai, hriingṭon hngai, cun thinsaungai-ih zirhnak rum tha pia hngai.


Pakhat rih maw – ka caah khualcaamnak khaan pakhat tuahtiim law, icatile na thlacamnak thawngin nan hemih kirsak ṭhan ik lei ka ruahsan.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ