Kolose 4:11 - Khualsim Bible

¹¹ Culeh Jastast ih kawh mipa Jesuh ni za a tan tlai hngai. Ahile ceu hi Pathian uknak ca-ih ka rian ṭuan-pile lakah phawzim ṭhawh an ii, cun ka thinhnemtu an ii.

Dân Thar NT (BSI)

¹¹ Jisu, Justa yng timi khawm hi chibai nyng na buk. Hangyi ha chukmorâtmi yng chang; hangyi reng ha Pathyn ram chawng lamtyng ki sin champui, ku sung a midâi ngyi yng chang.

Zanniat Bible

¹¹ Justus ti inkhai kohnak Joshua inkhai hnuk ning sat i. Hemite pathum tu i naperpui Judah mi Khrih sangtute i ai Pathian ram hrangah i naperpui, i bawmtu ber pawl i.

Falam Common Language Bible

¹¹ Justus ti khalih kawh mi Joshua in cibai a lo buk ve. Hi te pathum hi ka hnaṭuanpi Judah mi Khrih zumtu an si ih Pathian ram hrangih ka hnaṭuanpi, i bawmtu bik an si.

Kolose 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Tirhthalahle 10:45

Piter rum a pha khat tu phawzim ṭhawh mi zumtupawl cu Zentail mipawl parah hman Thiang Thlarau laksawng burh a ik an hmuh tikah an don a har.

Tirhthalahle 11:2

Curuangah Piter Jerusalem ih a soh tikah phawzim ṭhottiami zumtule ni amah soiselin,

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 16:3

Priska leh Aquila, Khrih Jesuh sungih kamah rum rianṭuan khat tu mipawl cu za tlai uh.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 4:12

cun acumangin phawzim ṭhawh mi ik ceu iloin kan puhram Abraham phawzim ṭhawh a ik hlan ih a ngeih taakmi zumnak zohṭhimawk khaw a zultupawl ih puhram ah vuak ding ti a ii.

2 Korin 6:1

Amah rum rianṭuan khat kan ik mangin, nangmi ni khaw Pathian ih veel cu hoitlawi in nan co lo nakdingah kan tan ngeen hngai.

Efesa 2:11

Curuangah nangmi Zentail mipawl, hrinlam in “phawzim ṭhawhlo mi” tiah “phawzim ṭhawh mi” tiih kawh a i mipawl ni voi khat lio ih an tan kawh taak khi vonmang uh – cucu minung kut in tiksa parih vuakmi tiksala phawzim ṭhawh a ii.

Filipi 4:3

A ii, culeh ka ṭuan-pi mifel, nang khaw ka tan tirh, hi numile hi bawn hngai. Icatile Klement leh nunnak laibu sungih an min a ommi ka ṭuan-pi a taangmi rum hmunkhatah ka hrialkam in thuthangṭha rian caah an ṭang ngai.

Kolose 4:7

Taikhikas ni ka thuhla zate tan sim hngai leh lei; amah cu dawt ngaimi unau, zumtlak rianṭuantu, cun Bawipa ah kan sal ikpi a ii.

1 Thesalon 3:2

culeh Khrih ih thuthangṭha simthannak ah kan unau leh Pathian caah rianṭuanpi Timote cu, nan zumnak tha ṭhawngsak ding leh tha tan pia hngai dingah kan thlah,

1 Thesalon 3:7

Ahi thu ruangah, ulenau hngai, kan thinhar leh hremtuar caan ah nanmah thuhla ah nan zumnak thawngin tha kan ngah.

Titas 1:10

Ukkhawh-lomi, sullamngeilo aanrau leh mideuhrau tlungpi an om, ahleicein phawzim ṭhawh mi an i cuang;

Filemon 1:1

Khrih Jesuh ruangih thawngtlami Paul leh kan naupa Timote ni, kan dawtmi rualpi leh rianṭuanpi Filemon,

Filemon 1:24

Cun ka rian ṭuan-pile a imi Marka, Aristarkhas, Demas leh Luka ni khaw an tan kuat ve.