Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Kolose 3:5 - Khualsim Bible

5 Curuangah nan sungih a ommi vuleila ta itukhaw: numipami sualkhatnak, thianhlimlonak, hiarnak, hiamnak ṭhalo, cun duhhamnak (mepabiak a imi) that uh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

5 Khanungchu, nyng taksâ mychang nênga â awm ngyi hi that rou, rawawlnâ ngyi, a repek ngyi, hurnâ ngyi, ruzuknâ dikmak ngyi, lyksy ngyi (lyksy hi rimil byknâ â chang a);

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

5 Ning songai napertu laivum pumsa daihhnak: nupa sualhnak le mitsih mawi lo nuncan, tisa hiamhnak le hurhnak le pamhaphnak tepawl khai nungruai nawn mah ih. (Pamhaphnak tu milim bia phunkhat i).

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

5 Nan sungih hna a ṭuantu leilung pumsa duhnak: nupa sualnak le zoh mawi lo nuncan, taksa hiarnak le hurnak le hamṭamnak pawl tla cu nunter nawn hlah uh. (Hamṭamnak tla cu milem biak phunkhat a si.)

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Kolose 3:5
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A paar muunpawl leh a tung ṭeekpawl cu an pehtia-ih a zate sukmi sui thiangte in vuak a ii.


Icatile thinlung sungin a ii tintahmi ṭhalo: lainawn, nuriim pariim sual, numipami pawltiak sual, titiir, ilopiih thudiinpi, mirawn tipawl an va suah.


Ahi thu ruangah Pathian ni anmah cu a niamnaumi hiamnakpawl ah a thlahthlam hngai lawlaw. An numile ni a keel ih pawltiak khi a keel lomi pawltiak phun in an thleng.


Dinglonak phunzakip, ṭhatlonak, minahnak, ziaza siatnak in an khat. Nahsuahnak, lainawnnak, bawhtiaknak, mideuhraunak, zernak, in a khatmi an ii ih, an rawn tia,


Nan tiksaṭhenpawl hi ṭhatlonak ih hriamhreipawl diinhmun in sualnak hemah pia ti hlah uh, thihnak in nunnak ah phatpi rommi diinhmun in nanmah leh nanmah Pathian hemah tu piatia uh, cun nan tiksaṭhenpawl cu dingnak ih hriamhrrei diinhmun in Pathian hemah pia uh.


Sualnak ruangpun cu rawhral ii in, sual hemah salcansak kan ik ti lo nakdingah, kan mi hlun cu amah rum khentar a i ti kan tiah.


ihmansela ka tiksaṭhenpawl sungah ka ruahnak ih daan rum ral a dotiami daan pace ka hmu, ka tiksaṭhenpawl sungih a ommi sualnak ih daan ah saltaang in a ma cansak rero.


Thisa in kan nun taak lioahcun Daan ni a sualmi kan hiarnakpawl cu a coktho hngai ih kan tiksaṭhenpawl sungah thihnak vuang dingin rian an ṭuan.


Pathian bia lo tu mipawl lak hman ih a om lomi, numipami iknak ih ziaza ṭhalo nan lakah a om ti in thuzaksak ka ii; acu cu, pakhat pa cu a pa ih nupi a ompi ti a ii.


Ahihi nangmi mi hrekkhat nan ik taak bilmi cu a ii. Ihmansela khol nan ii, thianhlimsak nan ii, Bawi Jesuh Khrih ih min in leh kan Pathian ih Thlarau ah thiamcosak nan ii.


“Caw cu punpi caah, cun punpi cu caw caah,” ti a ii; ihmansela Pathian ni an pahnih a siatsuah hngai thok. Ruangpun hi numipami sualkhatnak caah ti a i lo. Bawipa ren nakding sawn ah a ii, culeh Bawipa cu ruangpun caah a ii.


Numipami sualkhat cu hrel uh! Mi pakhat ni a vuakmi sualnak cu a ruangpun lengla ah a ii; numipami sualkhatnak zong cu ruangpun rori parah a sual.


Ka phat ṭhan tikah ka Pathian ni nan hmaiah ningzah ma huahsak in a hlan ih a sual tu leh an thianhlimlonak, numipami iknak ziaza ṭhatlonak leh an hman taakmi thlahthlamtiaknak tipawl in a rim lo mipawl parah ka lungzuur, ka ngaihsia lei khawh ti ka phang.


Culeh Khrih Jesuh ih ta a i tu mipawl ni an tiksa cu a hiamnakpawl leh a hiarnakpawl rum thinglamtah ah an khengtar rom.


Thiltiahnak hmawhhmawh an hmat ih anmah leh anmah thlahthlamtiaknak, thianlonak zongza vua dingih duhhamnak ah an zamtia.


Amah sungah thlaraula in phawzim ṭhawh khaw nan ii, acu cu Khrih ih ta mang a imi, tiksa ruangpun ih hiamnak phoihtiak khi a ii.


Icatile Pathian ih dawtzawng, nan thianhlimnak cu: numipami sualkhatnak nan suptiak ding;


Pathian tiah lomi Zentail mipawl mangin a hurmi hiarnak rum omloin;


Icatile tangka dawt tuknak cu ṭhatlonak phun zate ih hrampi a ii, culeh len an lakhlahnak ah mi hrekkhat cu zumnak in an pial mianmiih anmah leh anmah titiak tlungpi in an suntleek tia.


Ahuhman ni, ziaza ṭhalo, cun Pathian ṭihzah lo pa, a tia upa iknak caw voi khat awkah a zuartu Esau mang i lo dingah ralring uh.


Nupit, pumah ngeih cu mizate ni upat awk a ii ih, nupaatnak ihkhun khaw hnomtamsak i hlah seh; icatile numipami sualkhat tu mipawl leh nuriim pariim tu mipawl cu Pathian ni thu a ṭhen hngai thok.


Tangka dawt tuknak ngei hlah u la, nan ngeihmi ah nan lung kim uh; icatile, “Ka tan mata hngai dah thok lo, a zam khaw ka tan zamta hngai dah thok lo,” tiah a ti.


Nan lakih thawitiakpawl leh bawhtiakpawl hi khawnang in an suak? Nan sungih ral a dotiami, nan hiar lianglomipawl hemin an suak a i lo maw?


Ka dawt mile hngai, misiing leh saltaang nan ik mangin, nunkhua parah ral a tho tu tiksa hiarnakpawl suptia dingah ka tan torh hngai.


Miralhrut, zumlotu, ningtirhṭha, lainawngle, numipami sualkhattule, dawithiamle, mepabiale, thulopuahtule zate zong cu thih hnihnak a imi mei leh kaat in a alhmi tili cu an omnak hmun a i thok,” tiah a ma ti.


Khua pawnla ahcun uicopawl, dawithiampawl, numipami sualkhat tu mipawl, lainawngpawl, mepabiapawl leh hmaanlonak a daw ih a vua tu mile an om.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ