Kolose 3:23 - Khualsim Bible

²³ Nan rianṭuan itupoh a ik ah, nan bawile caah iloin Bawipa ca-ih ṭuan mangin nan thinlung zate in ṭuan uh.

Dân Thar NT (BSI)

²³ Nyng tulsin khawm chang se, sadim kân sinnin maniâ tulsin chang lounin Pathyn tulsin tou â chang,

Zanniat Bible

²³ Zaizongza ning bawn fangin minung caah ilo in Bawipa caah per ing ti thinlung nai in ning thinlung tak rori in per tu ih.

Falam Common Language Bible

²³ Ziang hmuahhmuah nan tuah tinkim ah milai hrangah si loin Bawipa hrangah kan ṭuan ti thinlung nei in nan thinlung taktein ṭuan uh.

Kolose 3:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 31:21

Culeh Pathian inn ih rianṭuannak ih a ṭuantaakmi rian poh, cun daan leh thukhaampawl mangin, a Pathian hrawl dingah ahi hmawh hi a thinlung zate in a vua; cuticun a mualṭhang.

SAAM LABU 103:1

Maw ka nunkhua, Bawipa cu thangṭhat, cun ka sungih a ommi zate, a min thianhlim cu thangṭhat uh.

SAAM LABU 119:10

Ka thinlung om hmawh in ka tan hrawl; na thupiakpawl hemin ma pialsak hram hlah.

SAAM LABU 119:145

Ka thinlung zate in ka tan ko. Maw Bawipa, ma let hram. Na phunglampawl ka zul hngai thok.

SAAM LABU 119:34

Tiahthiamnak ma pia hram, cuticun na daan kilkhawi in culeh ka thinlung zate in, a zul kho taw ing.

Thusimtu 9:10

Na kut ni ṭuan ding a tuahmi itupoh na dihcahnak in ṭuan; icatile na tah thok nak Mithikhua ah rian iseh, ruahnak iseh, thutiahnak iseh, tinnak iseh, a om lo.

Jeremiah 3:10

Ahi hmawh ah khaw zumtlaklo a unaunu Judah cu a thinlung zate rum ka hemah a kirṭhan duh cuang lo, a tisaktiaknak in ceu a ii, tiah Bawipa ni a ti,” tiah a ma ti.

Matthai 6:16

“Culeh caw nan ulh tikah, mitisaktiale mangin mithmai sia in om hlah uh, icatile anmimi cu an caw ulh mi hemih lansak dawt ah an hmel kheen ṭiamṭuam in an siatsak. Thungaiin ka tan sim hngai, an ngahvo an co rom.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 14:6

Mi hmawhhmawh cu an thinlung ah fiangngah tia vek u seh.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 14:8

Kan nun ahcun Bawipa caah kan nung ih kan thih ahcun Bawipa caah kan thi; kan nun ah iseh, kan thih ah iseh, Bawipa ih ta kan ii.

Efesa 5:22

Nupile hngai, Bawipa ih thu in nan nun mangin nan pumah ih thu in nung uh.

Kolose 3:17

Cun itupoh nan ti ah, aanka in iseh, thiltinak in iseh, izongza cu Bawi Jesuh ih min in ti u la, amah thawngin Pa Pathian hemah lungawithu sim uh.

1 Piter 1:22

Atu cu nan nunkhua thutak cangngaihnak in nan thianhlim tia rom ih, pakhat leh pakhat unau dawttiaknak taktak nan ngeih ruangah, nan thinlung thuk in pakhat leh pakhat a hmaanmi dawtnak in daw tia uh.

1 Piter 2:13

Bawipa ruangah minung thungeitu zate Khumpi cu a sangtleng ti in iseh,

1 Piter 2:15

Icatile thil hmaan nan vuaknak thawngin mi-aale ih thutiahlonak daikau nan vuak thok hi kovawh Pathian ih dawtzawng cu.